double overமுடங்குmuṭaṅku(muḍangu)(3 intr)fold up or bend (with pain, fever, etc.); be in a fetal position
Usage:
ஹரி வலியில் முடங்கிக் கிடக்கிறான்hari valiyil muṭaṅkik kiṭakkiṟāṉ
hari valiyle muḍangi keḍakkuraan
Hari is lying there, doubled over in pain.
hunch (over)முடங்குmuṭaṅku(moḍangu)(3 intr)be bent; be collapsed; be hunkered down; squat or crouch down low; bend (down), stoop, kneel (down); duck, cower
Usage:
சோமு சோகத்தில் ஒரு ஓரத்தில் முடங்கிக் கிடக்கிறான்cōmu cōkattil oru ōrattil muṭaṅkik kiṭakkiṟāṉ
soomu soohattule oru oorattule moḍangi keḍakkraan
Somu is hunched down in a corner, all sad and sorrowful.
lame, be(come)முடங்குmuṭaṅku(moḍangu)(3 intr)be impaired or disabled, as the leg or the arm; be crippled or incapacitated
Usage:
அவனுடை இடது கை முடங்கிவிட்டதுavaṉuṭai iṭatu kai muṭaṅkiviṭṭatu
avanooḍu eḍadu kayyi moḍangiṭṭadu
His left arm has become lame.
