gawdy, be மினுக்கு miṉukku (minukku) (3 tr) make a display or show of s.t.; prance around in an unstrained, exaggerated, or flamboyant manner
Usage:
அந்தப் பெண் நிறைய ஆபரணங்களைப் போட்டுக்கொண்டு மினுக்கினாள் antap peṇ niṟaiya āparaṇaṅkaḷaip pōṭṭukkoṇṭu miṉukkiṉāḷ anda poṇṇu nereya naheye pooṭṭukiṭṭu minukkunaa That woman loaded herself up with lots of gold jewelry and made a gawdy display of herself.
make a display of மினுக்கு miṉukku (minukku) (3 tr) make a show of s.t.; overdo, exaggerate the display of finery; go beyond the bounds of good taste with; go overboard on or with s.t.; make a big splash with s.t.
Usage:
அவள் அளவுக்கு அதிகமாக அலங்காரம் செய்துகொண்டு மினுக்குகிறாள் avaḷ aḷavukku atikamāka alaṅkāram ceytukoṇṭu miṉukkukiṟāḷ ava aḷavukku adihamaa alangaaram paṇṇikiṭṭu minukkuraa She makes a big display of her jewels and finery.
ostentatious, be மினுக்கு miṉukku (minukku) (3 tr) behave outrageously, affectedly; put on airs; flounce, prance and mince around flamboyantly
Usage:
இப்பொழுதெல்லாம் பக்கத்துத் தெரு நாட்டியக்காரி மினுக்கி மினுக்கி நடந்து கொள்கிறாள் ippoḻutellām pakkattut teru nāṭṭiyakkāri miṉukki miṉukki naṭantu koḷkiṟāḷ ippellaam pakkattutteru naaṭṭiyakkaari minukki minukki naḍakkuraa The dancer who lives around the corner from us is flouncing around and acting very ostentatiously lately.
prance மினுக்கு miṉukku (minukku) (3 tr) sashay; mince; show off; parade around; behave ostentatiously or flamboyantly
Usage:
புதிய புடவையில் சீதா மினுக்குகிறாளே putiya puṭavaiyil cītā miṉukkukiṟāḷē pudu poḍavele siitaa minukkuraaḷee Sita is wearing a new saree and is prancing around (to show it off).