exchange மாற்று māṟṟu (maattu) (3 tr) change; exchange; substitute; shift, alter, substitute; replace one thing with another
Usage:
எங்கே போய் டாலர்களை ரூபாயாக மாற்றமுடியும்? eṅkē pōy ṭālarkaḷai rūpāyāka māṟṟamuṭiyum? enge pooy ḍaalarngaḷe ruubaayaa maattamuḍiyum? Where can I go to exchange my dollars for rupees?
Synonyms:
நாணயமாற்று செய் (1 tr) (naaṇayamaattu seyyi nb tr)
change மாற்று māṟṟu (maattu) (3 tr) exchange; take another instead of; substitute or get rid of one thing for another; convert, transform into; bring s.o. around (to a point of view); persuade, convince, win s.o. over
Usage:
சட்டை எனக்குச் சிறியதாக இருந்ததால் கடைக்குத் திரும்பிச்சென்று மாற்றிக்கொண்டேன் caṭṭai eṉakkuc ciṟiyatāka iruntatāl kaṭaikkut tirumpicceṉṟu māṟṟikkoṇṭēṉ caṭṭe enakku cinnadaa irundadaale kaḍekki pooy maattiṭṭu vandeen Since the shirt was too small for me, I went back to the shop and (ex)changed it.
make over மாற்று māṟṟu (maattu) (3 tr) change s.t.; renovate, redo, transform
Usage:
இங்கிருந்த பழைய வீட்டை ஒரு பெரிய உணவகமாக மாற்றிவிட்டார்கள் iṅkirunta paḻaiya vīṭṭai oru periya uṇavakamāka māṟṟiviṭṭārkaḷ ingerunda paḻeya viiṭṭe oru periya ooḍlaa maattiṭṭaanga The old house that was here has been made over into a big hotel.
move மாற்று māṟṟu (maattu) (3 tr) make s.o. leave one position for another; shift s.o. from one job to another
Usage:
இந்த ஆள் வேலையைச் சரியாகவே செய்ய மாட்டேன் என்கிறான். இவனை வேறு வேலைக்கு மாற்றவேண்டியதுதான் inta āḷ vēlaiyaic cariyākavē ceyya māṭṭēṉ eṉkiṟāṉ. ivaṉai vēṟu vēlaikku māṟṟavēṇṭiyatutāṉ inda aaḷ veeleye sariyaavee seyyamaaṭṭeengraan. ivane veere veelekki maattaveeṇḍiyadudaan This guy refuses to work well. We need to move him to another position.
render மாற்று māṟṟu (maattu) (3 tr) translate, interpret, convert, e.g. using an algorithm
Usage:
நமக்கு மேக் எழுத்தை உண்மையான அச்செழுத்தாக மாற்றுவதற்கு ஒரு முறை வேண்டும் namakku mēk eḻuttai uṇmaiyāṉa acceḻuttāka māṟṟuvataṟku oru muṟai vēṇṭum namakku meek eḻutte uṇmeyaana acceḻuttaa maatturadukku oru more veeṇum We need an algorithm that will render this Mac font into a true-type font.