amaze மலைக்கவை malaikkavai (malekka vayyi) (6b tr) astonish, fill with wonder, surprise. be taken aback, (HS99 \S 3.14.1, 3pn + dat)
Usage:
அவர்கள் மிகவும் சிறந்த வீரர்கள் என்றாலும் இந்த அளவிற்குத் தங்கள் திறமையைக்காட்டி அனைவரையும் மலைக்கவைப்பார்கள் என நான் எதிர்பார்க்கவில்லை avarkaḷ mikavum ciṟanta vīrarkaḷ eṉṟālum inta aḷaviṟkut taṅkaḷ tiṟamaiyaikkāṭṭi aṉaivaraiyum malaikkavaippārkaḷ eṉa nāṉ etirpārkkavillai avanga nalla viiranga appaḍingradu enakku teriyum. irundaalum ivvaḷavu serappaa ellaareyum malekkaveppaanga appaḍiṇṇu naan edurpaakkalle Though I knew very well that they are brave people, I was not expecting to be amazed like this.
Synonyms:
மலைப்பூட்டு (3 tr) (maleppuuṭṭu)
bedazzle மலைக்கவை malaikkavai (malekka vayyi) (6b tr) impress forcefully, enchant, amaze
Usage:
கபில்தேவ் கிரிக்கெட் ஆட்டம் எல்லோரையும் மலைக்கவைத்தது kapiltēv kirikkeṭ āṭṭam ellōraiyum malaikkavaittatu kapildevooḍa krikeṭṭu aaṭṭam ellaareyum malekkavaccudu Everybody was bedazzled by Kapildev's cricket playing.