go, let போக விடு pōka viṭu (poohaviḍu) (4 tr) release o's hold or grasp and allow s.o. to go; take o's hands off
Usage:
அவனைப் பிடித்துவைக்க முயற்சி செய்தேன், ஆனால் அது முடியாமல் தயக்கத்துடன் அவனைப் போகவிட்டேன் avaṉaip piṭittuvaikka muyaṟci ceytēṉ, āṉāl atu muṭiyāmal tayakkattuṭaṉ avaṉaip pōkaviṭṭēṉ avane piḍiccuvekka moyarci senjeen, aanaa adu muḍiyaama tayakkattooḍa avane poohaviṭṭeen I tried to hold on to him, but I couldn't, and reluctantly let go.
let s.o. pass போக விடு pōka viṭu (pooha viḍu) (4 tr) allow to go or to pass
Usage:
அவனை இந்தத் தெரு வழியாகப் போகவிடாதே avaṉai intat teru vaḻiyākap pōkaviṭātē avaḷe inda teru vaḻiyaa poohaviḍaadee Don't let her (pass) through this street.