amuse பொழுதுபோக்கு poḻutupōkku (poḻudupookku) (3 tr) pass time, occupy o.s. in a light or trivial manner; enjoy o.s.
Usage:
விடுமுறையில் அவன் வீணாகப் பொழுதுபோக்குகிறான் viṭumuṟaiyil avaṉ vīṇākap poḻutupōkkukiṟāṉ liivu naaḷule avan viiṇaa poḻudupookkuraan He amuses himself in useless pursuits during vacations.
fiddle away பொழுதுபோக்கு poḻutupōkku (poḻudu pookku) (3 tr) waste time, fritter away time in useless things; dawdle; dither; fool around; hang out
Usage:
வீணாகப் பொழுதுபோக்காமல் ஏதாவது உருப்படியாகச் செய்! vīṇākap poḻutupōkkāmal ētāvatu uruppaṭiyākac cey! viiṇaa poḻudu pookkaama eedaavadu uruppaḍiyaa seyyi? Do something useful instead of fiddling away your time!
loaf (around/away) பொழுதுபோக்கு poḻutupōkku (poḻudu pookku) (3 tr) waste time; spend time idly; pass away time; hang around; kill time
Usage:
சில கூலிக்காரர்கள் பஸ் ஸ்டாப்பில் பொழுதுபோக்கிக்கொண்டிருந்தார்கள் cila kūlikkārarkaḷ pas sṭāppil poḻutupōkkikkoṇṭiruntārkaḷ sela kuulikkaaranga bas sḍaapple poḻudu pookkiṭṭirundaanga Some day-laborers were loafing around at the bus stop.