abideபொறுத்துக்கொள் (1 tr)poṟuttukkoḷ(poruttukko )(4 tr)tolerate; put up with, (HS99 \S 2.3.5.1 [19])
Usage:
இனியும் அவன் செய்யும் தொந்தரவை என்னால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாதுiṉiyum avaṉ ceyyum tontaravai eṉṉāl poṟuttukkoḷḷa muṭiyātu
inimeeleyum avan seyyura tondarave ennaale poruttukka muḍiyaadu
I no longer can abide the kind of troubles and problems he creates.
brookபொறுத்துக்கொள் (1 tr)poṟuttukkoḷ(poruttukkoo)(4 tr)tolerate, put up with (usu. only negative)
Usage:
அதைப் பொறுத்துக்கொள்ளமாட்டான்ataip poṟuttukkoḷḷamāṭṭāṉ
ade poruttukka maaṭṭaan
He won't put up with that; he brooks no opposition.
excuseபொறுத்துக்கொள் (1 tr)poṟuttukkoḷ(poruttukkoo )(4 tr)overlook, as a fault, etc.; regret with indulgence; forgive
Usage:
அவன் சிறியவன் என்பதால் அவன் தவறுகளைப் பொறுத்துக்கொள்avaṉ ciṟiyavaṉ eṉpatāl avaṉ tavaṟukaḷaip poṟuttukkoḷ
avan cinnavangradunaale avan tappe ellaam poruttukkoo
Try to excuse his mistakes--he's younger than you.
forgiveபொறுத்துக்கொள் (1 tr)poṟuttukkoḷ(poruttukkoo )(4 tr)overlook; tolerate; excuse; pardon; show mercy to
Usage:
அவள் செய்த தப்பை இந்த ஒரு முறை பொறுத்துக் கொள்ளுங்கள்!avaḷ ceyta tappai inta oru muṟai poṟuttuk koḷḷuṅkaḷ!
ava senja tappe inda oru more poruttukkoonga?
Please forgive her and overlook the mistake just this once!
hang in thereபொறுத்துக்கொள் (1 tr)poṟuttukkoḷ(poruttukkoo )(4 tr)endure, as pain, annoyance, etc.; control o.s.; forebear
Usage:
மருத்துவர் வரும்வரை நீ வலியைப் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும்maruttuvar varumvarai nī valiyaip poṟuttukkoḷḷa vēṇṭum
ḍaakḍar varavarekkum nii valiye poruttukkaṇum
You'll just have to hang in there and put up with the pain until the doctor gets here.
