matter பொருட்படுத்து poruṭpaṭuttu (poruḍpaḍuttu) (3 intr) consider s.t. very important; make a big difference to s.o.
Usage:
பரிட்சையில் தோல்வியடைந்ததைப் போய் இப்படிப் பொருட்படுத்திக்கொண்டிருக்கிறாயே! pariṭcaiyil tōlviyaṭaintataip pōy ippaṭip poruṭpaṭuttikkoṇṭirukkiṟāyē! paricceyle feelaanade pooyi ippaḍi poruḍpaḍuttikkiṭṭu irukkiyee? Failing the test seems to have mattered a lot to you!
Synonyms:
பொருட்டாக எடுத்துக்கொள் (1 intr) (poruṭṭaaha eḍuttukko) முக்கியம் கொடு (6 intr) (mukkiyam koḍu)
mind பொருட்படுத்து poruṭpaṭuttu (poruḍpaḍuttu) (3 tr) consider s.t. as an issue; be annoyed, vexed, insulted by s.t.; take offense
Usage:
நான் கோபத்தில் உங்களைத் திட்டிவிட்டேன். இதைப் பொருட்படுத்திக்கொள்ளாதீர்கள்! nāṉ kōpattil uṅkaḷait tiṭṭiviṭṭēṉ. itaip poruṭpaṭuttikkoḷḷātīrkaḷ! naan koobattule ungaḷe tiṭṭiṭṭeen. ide poruḍpaḍuttikkaadiinga? I yelled at you in anger. Please don't mind me [take offense]!
Synonyms:
பெரிதாக எடுத்துக்கொள் (1 tr) (perusaa eḍuttukkoo)