arise பிற piṟa (pera) (7 intr) be born of, proceed from, originate from
Usage:
பல ஆன்மீகப் பெரியோர்கள் பிறந்த மண்ணில் இன்று எதிர்பாராத சாதி மதக் குழப்பங்கள் தோன்றி வருவது வருந்தத்தக்கது pala āṉmīkap periyōrkaḷ piṟanta maṇṇil iṉṟu etirpārāta cāti matak kuḻappaṅkaḷ tōṉṟi varuvatu varuntattakkatu pala aanmiiha periyavanga poranda maṇṇule iṇṇekki edirpaakkaada jaadimada koḻappanga tooṇivarradu varuttamaa irukku It is a sad state of affairs that a lot of caste- and religious-based tensions arise in unexpected ways these days.
born, be பிற piṟa (pera) (7 intr) spring, proceed from; arise; appear, come into existence
Usage:
இந்தியா சுதந்திரம் அடைந்த ஆண்டில் பாகிஸ்தானும் பிறந்தது intiyā cutantiram aṭainta āṇṭil pākistāṉum piṟantatu indiyaa sodandaram aḍenja varuṣattule paakistaanum poranduccu Pakistan was also born in the year that India attained independence.
come into existence பிற piṟa (pera) (7 intr) arise, proceed from, be born
Usage:
இரண்டாயிரமாம் ஆண்டில் ஒரு புது யுகம் பிறந்தது iraṇṭāyiramām āṇṭil oru putu yukam piṟantatu reṇḍaayiramaavadu aaṇḍule oru pudu yuham porandudu A new millennium came into existence in the year 2000.
create பிற piṟa (pora) (6 tr) bring into existence; create, as the world, etc.
Usage:
பிரபஞ்சத்தில் ஏற்பட்ட பெரிய வெடிப்புத் தான் இந்த உலகைப் பிறக்க வைத்ததா? pirapañcattil ēṟpaṭṭa periya veṭipput tāṉ inta ulakaip piṟakka vaittatā? prabanjattule naḍanda periya veḍippudaan inda olahatte porakka vaccidaa? Was it the `big bang' that created the universe?