deterபின்வாங்கச்செய் (1 tr)piṉvāṅkaccey(pinvaanga seyyi )(2b tr)hold back; restrain; put s.o. off
Usage:
நான் ஏதாவது சொல்லலாம் என்று இருந்தேன், ஆனால், அவன் ஆவேசம் என்னைப் பின்வாங்கச்செய்ததுnāṉ ētāvatu collalām eṉṟu iruntēṉ, āṉāl, avaṉ āvēcam eṉṉaip piṉvāṅkacceytatu
naan edaavadu sollalaamṇṇu irundeen, aanaa, avan aaveesam enne pinvaanga senjudu
I was going to say something, but his agitated state deterred me.
discourageபின்வாங்கச்செய் (1 tr)piṉvāṅkaccey(pinvaanga seyyi )(2b tr)dissuade; cause to go back, hinder; prevent; cause not to go ahead with, to falter, or to be indecisive; cause to lose hope, courage, or confidence
Usage:
என் தோல்விகள் என்னைப் பின்வாங்கச்செய்யவில்லைeṉ tōlvikaḷ eṉṉaip piṉvāṅkacceyyavillai
en toolvi ellaam enne pinvaanga seyyalle
My failures did not discourage me.
