அண்ணாவின் கொள்கைகளைத் தி.மு.க. கட்சி இன்னும் தவறாது பின்பற்றுகிறதுaṇṇāviṉ koḷkaikaḷait ti.mu.ka. kaṭci iṉṉum tavaṟātu piṉpaṟṟukiṟatu
aṇṇaavooḍa koḷheye ti.mu.ka. kacci innum tavaraama pinpattuvarudu
Even now, the DMK party still apes the principles of Annadurai.
emulateபின்பற்றுpiṉpaṟṟu(pinpaḍru)(3 tr)imitate; follow; try to resemble
Usage:
அவர் காந்தியடிகளின் வழியைப் பின்பற்றுபவர்avar kāntiyaṭikaḷiṉ vaḻiyaip piṉpaṟṟupavar
avar gaandiyaḍihaḷooḍa vaḻiye pinpaḍrubavaru
He is one who emulates [and follows] Gandhi's path.
followபின்பற்று (3 tr)piṉpaṟṟu(sonnabaḍi seyyi)(2b tr)imitate; copy; do what s.o. else does; mock, ape; (inf.) drink the Kool-Aid
Usage:
தலைவன் சொல்வதை மறுபேச்சில்லாமல் பின்பற்றுபவன்தான் உண்மையான தொண்டன்talaivaṉ colvatai maṟupēccillāmal piṉpaṟṟupavaṉtāṉ uṇmaiyāṉa toṇṭaṉ
talaivan solrade keeḷvi keekkaama sonnabaḍi seyravandaan uṇmeyaana toṇḍan
A true disciple is one who follows all his leader's orders without questioning them.
