கலகக்காரர்கள் பலூஜாவின் பெரிய பகுதிகளைப் பாழாக்கி இருக்கிறார்கள்kalakakkārarkaḷ palūjāviṉ periya pakutikaḷaip pāḻākki irukkiṟārkaḷ
kalahakkaaranga faluujaavooḍa periya pahudiye paaḻaakkiyirukkaanga
The insurgents have devastated large parts of Fallujah.
lay wasteபாழாக்குpāḻākku(paaḻaakku)(3 tr)ravage; make (a place) desolate or bare; destroy, ruin
Usage:
நேற்று நடந்த இனக் கலவரம் அந்தக் கிராமம் முழுவதையும் பாழாக்கி விட்டதுnēṟṟu naṭanta iṉak kalavaram antak kirāmam muḻuvataiyum pāḻākki viṭṭatu
neettu naḍanda enakkalavaram anda graamam muḻuseyum paaḻaakkiḍicci
The communal riot that took place yesterday laid waste to the whole village.
mutilateபாழாக்குpāḻākku(paaḻaakku)(3 tr)destroy the original form or intent of some work of art
Usage:
அவன் ஒரு அழகான நாவலை எழுதினான். ஆனால் அவர்கள் அதைப் படமாக்கும்பொழுது பாழாக்கிவிட்டார்கள்avaṉ oru aḻakāṉa nāvalai eḻutiṉāṉ. āṉāl avarkaḷ ataip paṭamākkumpoḻutu pāḻākkiviṭṭārkaḷ
avan oru aḻahaana naavale eḻudunaan. aanaa avanga ade paḍamaakkrappa paaḻaakkiṭṭaanga
He wrote a wonderful novel, but they absolutely mutilated it when they made a movie out of it.
ruinபாழாக்குpāḻākku(paaḻaakku)(3 tr)cause destruction or failure; be fatal to people, animals, etc.; lay waste; devastate; destroy, wreck, ravage, demolish; make a mess of
Usage:
தாஜ்மஹாலைப் பாழாக்காமல் பாதுகாக்க வேண்டும்tājmahālaip pāḻākkāmal pātukākka vēṇṭum
taajmahaale paaḻaakkaama paadukaakkaṇum
We should be preserving the Taj Mahal instead of ruining it.
