heavy, be/growபாரமாக இருpāramāka iru(baaramaa iru)(3 intr)be oppressive; be burdensome; be hard to bear, as memory, grief, etc.
Usage:
குடும்பத்தின் பல உறுப்பினர்களை ஒன்றாக இழந்திருக்கும்பொழுது தாங்குவதற்கு இது மிகவும் பாரமாக இருக்கும்kuṭumpattiṉ pala uṟuppiṉarkaḷai oṉṟāka iḻantirukkumpoḻutu tāṅkuvataṟku itu mikavum pāramāka irukkum
kuḍumbattle romba peere oṇṇaa eḻandirukkrappa taanguradukku idu romba baaramaa irukkum
It's a heavy load to bear when you lose so many members of your family all at once.
impose (up)onபாரமாக இருpāramāka iru(baaramaa iru)(7 intr)be a burden to s.o. as an intruder, a relative, a guest, or as by taking unfair advantage of s.o.'s good name, hospitality, etc.; intrude, saddle s.o. with s.t., butt in
Usage:
இப்போது இராத்திரி பதினொன்று மணி என்றாலும் பரவாயில்லை; நான் கிளம்புகிறேன்; நான் உங்களுக்குப் பாரமாக இருக்க விரும்பவில்லைippōtu irāttiri patiṉoṉṟu maṇi eṉṟālum paravāyillai; nāṉ kiḷampukiṟēṉ; nāṉ uṅkaḷukkup pāramāka irukka virumpavillai
ippa raatri padinoṇṇu maṇidaaṇṇaalum paravaa-ille; naan keḷambareen; naan ongaḷukku baaramaa irukka virumballe
It doesn't matter even if it's 11:00 at night--I've got to be going; I don't want to impose on you.
