affectபாதிpāti(paadi)(6b tr)produce an effect upon, influence, esp. negatively
Usage:
உன் சகோதரனுடைய கெட்ட பழக்கங்கள் அவனுடைய நண்பனையும் பாதிக்கிறது என்றே சொல்ல வேண்டும்uṉ cakōtaraṉuṭaiya keṭṭa paḻakkaṅkaḷ avaṉuṭaiya naṇpaṉaiyum pātikkiṟatu eṉṟē colla vēṇṭum
unnooḍa sahoodaranooḍa keṭṭa paḻakkanga avanooḍa nanbaneyum baadikkiduṇṇudaan sollaṇum
I think it must be said that your brother's bad behavior has affected his friend as well.
concernபாதிpāti(baadi)(6b tr)affect; be of importance or interest; have an effect on
Usage:
சாரதாவின் துக்கம் என்னையும் பாதித்ததுcāratāviṉ tukkam eṉṉaiyum pātittatu
saaradaavooḍa tukkam enneyum baadiccudu
Sarada's sorrow concerned me as well.
get to s.o.பாதிpāti(paadi)(6b tr)have a bad effect upon; influence; affect emotionally
Usage:
ஒதுக்கப்பட்ட போக்கிரிகள் உங்கள் பிள்ளைகளைப் பாதித்த பிறகு அவர்களைக் கட்டுப்பாட்டில் வைக்கக்கூடிய காலம் தவறிப் போய்விட்டதுotukkappaṭṭa pōkkirikaḷ uṅkaḷ piḷḷaikaḷaip pātitta piṟaku avarkaḷaik kaṭṭuppāṭṭil vaikkakkūṭiya kālam tavaṟip pōyviṭṭatu
odukki veccirukka ravuḍi ellaam ongaḷooḍa piḷḷeye paadiccapram avangaḷe kaṭṭuppaaṭṭule vekkra kaalam tappi pooyiḍuccu
When the ghetto thugs get to your kid, it's too late to influence them.
hitபாதிpāti(paadi)(6b tr)affect; have a bad effect or influence on, as a policy, a tax, liquor, etc.
Usage:
ஏழை மக்களை இது மிக மோசமாகப் பாதிக்கும்ēḻai makkaḷai itu mika mōcamākap pātikkum
eeḻe janangaḷe idu romba moosamaa paadikkum
This will hit the poor very hard.
impingeபாதிpāti(paadi)(6b tr)affect; have an effect or make an impression upon; touch; fall on
Usage:
உன் சுயநலம் உன்னுடைய காரியம் ஒவ்வொன்றையும் பாதிக்கிறதுuṉ cuyanalam uṉṉuṭaiya kāriyam ovvoṉṟaiyum pātikkiṟatu
on soyanalam on kaariyam ovvoṇṇeyum paadikkudu
Your selfishness impinges upon every activity of yours.
