attachபறிமுதல்செய் (1 tr)paṟimutalcey(parimodalseyyi)(2b tr)take by legal authority; confiscate, appropriate
Usage:
அவன் நிலவரி கட்டாததினால் அவனுடைய சொத்தை அரசு நேற்றுப் பறிமுதல்செய்ததுavaṉ nilavari kaṭṭātatiṉāl avaṉuṭaiya cottai aracu nēṟṟup paṟimutalceytatu
avan nelavari kaṭṭaadadanaale arasaangam avanooḍa sotte neettu parimodal senjadu
Since he didn't pay the proper land tax, the Government attached his property as of yesterday.
கண்ணனுடைய சொத்து முழுவதையும் பறிமுதல் செய்யுமாறு நீதிமன்றம் ஆணையிட்டதுkaṇṇaṉuṭaiya cottu muḻuvataiyum paṟimutal ceyyumāṟu nītimaṉṟam āṇaiyiṭṭatu
kaṇṇanooḍa sottu puuraaveyum parimodal seyyumbaḍi koorṭṭu aaneyiṭṭadu
The court ordered all of Kannan's property to be confiscated.
