afraid, be பயப்படு payappaṭu (bayappaḍu) (4 intr) be frightened, be apprehensive, scared
Usage:
நம் பணியை நாம் ஒழுங்காகச் செய்தால் நாம் ஏன் பிறருக்குப் பயப்பட வேண்டும்? nam paṇiyai nām oḻuṅkākac ceytāl nām ēṉ piṟarukkup payappaṭa vēṇṭum? nammooḍa veeleye naama sariyaa senjaa naama een mattavangaḷukku bayappaḍaṇum? Why should we be afraid of others if we do our jobs well?
பயப்படு payappaṭu (payappaḍu) (4 intr) be frightened, apprehensive, get scared
Usage:
என் தம்பி நேற்றுப் பாம்பைக் கண்டு பயப்பட்டான் eṉ tampi nēṟṟup pāmpaik kaṇṭu payappaṭṭāṉ en tambi neettu paampe paattu payappaṭṭaan My little brother was really scared yesterday when he saw a snake.
alarm, be பயப்படு payappaṭu (bayappaḍu) (4 intr) be scared, afraid, be apprehensive
Usage:
இதற்குப்போய் ஏன் இவ்வளவு பயப்படுகிறாய் என்பது எனக்குப் புரியவில்லை itaṟkuppōy ēṉ ivvaḷavu payappaṭukiṟāy eṉpatu eṉakkup puriyavillai idukkupooyi een ivvaḷavu bayappaḍurengradu enakku puriyale I don't understand why you are so alarmed about this.
apprehensive, be பயப்படு payappaṭu (bayappaḍu) (4 intr) feel fear, dread, be scared; be uneasy, worry
Usage:
இதில் பயப்படுவதற்கு ஒன்றுமில்லை என்று பல முறை அவரிடம் நான் சொல்லியிருக்கிறேன் itil payappaṭuvataṟku oṉṟumillai eṉṟu pala muṟai avariṭam nāṉ colliyirukkiṟēṉ idule bayappaḍradukku oṇṇum ille appaḍiṇṇu pala taḍave naan avarukiṭṭe solliyirukkeen I have told him many times that there is nothing to be apprehensive about.
பயப்படு payappaṭu (bayappaḍu) (4 intr) fear, dread, be fearful of, worry about
Usage:
குடிக்கிறவர்களைக் கண்டால் என் சகோதரன் மிகவும் பயப்படுகிறான் kuṭikkiṟavarkaḷaik kaṇṭāl eṉ cakōtaraṉ mikavum payappaṭukiṟāṉ kuḍikkravangaḷe paattaa ennooḍa sahoodaran romba bayappaḍraan My brother is very apprehensive around people who drink too much.
daunted, be பயப்படு payappaṭu (bayappaḍu) (4 intr) be reluctant, timid or frightened; cringe before s.o; be discouraged; be scared, be put off by; be thrown for a loop by
Usage:
பரிட்சையில் முதல் கேள்வியைப் பார்த்த உடன் சுந்தர் பயப்பட்டுவிட்டான் pariṭcaiyil mutal kēḷviyaip pārtta uṭaṉ cuntar payappaṭṭuviṭṭāṉ paricceyle modal keeḷviye paattadum sundar bayapaḍuṭṭaan Sundar was daunted by the first question on the exam.
Synonyms:
அதைரியப்படுத்து (3 tr) (adairiyappaḍuttu) அஞ்சு (3 tr) (anju)
dread பயப்படு payappaṭu (bayappaḍu) (4 tr) fear; feel afraid of; be unwilling to experience
Usage:
இந்தப் படத்தில் பயப்படும்படியான காட்சிகள் ஒன்றும் இல்லை intap paṭattil payappaṭumpaṭiyāṉa kāṭcikaḷ oṉṟum illai inda paḍattule bayappaḍramaadiri kaaḍcinga oṇṇumille There are no scenes in this movie you'll dread seeing.
Synonyms:
அச்சப்படு (4 intr) (acca-paḍu)
fear பயப்படு payappaṭu (bayappaḍu) (4 intr (acc. + ~paarttu~ @paattu@)) be frightened of; feel fear of; be intimidated by
Usage:
அவள் அவனைப் பற்றிப் பயப்பட்டாள் avaḷ avaṉaip paṟṟip payappaṭṭāḷ ava avane patti bayappaṭṭaa She feared him.
fear for பயப்படு payappaṭu (bayappaḍu) (4 tr (acc. + ~pa66i~ @patti@)) be afraid for s.o. or s.t.; be concerned about
Usage:
அவள் அவனைப் பற்றி, அவன் உயிரைப் பற்றிப் பயப்பட்டாள் avaḷ avaṉaip paṟṟi, avaṉ uyiraip paṟṟip payappaṭṭāḷ ava avane patti, avan uyire patti bayapaṭṭaa She feared for him and his life.
fearful, be பயப்படு payappaṭu (bayappaḍu) (4 intr) be alarmed, afraid, terrified; be dreading
Usage:
வரும் தேர்வை நினைத்து அதிகமாக என் தம்பி பயப்படுகிறான். ஏன் என்றே தெரியவில்லை varum tērvai niṉaittu atikamāka eṉ tampi payappaṭukiṟāṉ. ēṉ eṉṟē teriyavillai varra paricceye nenecci ennooḍa tambi rombavum bayappaḍuraan. eeṇṇee teriyalle I don't know why my brother is so fearful about the upcoming examination.
Synonyms:
பயந்திரு (7 intr) (bayandiru)
grow afraid பயப்படு payappaṭu (bayappaḍu) (4 intr) grow frightened; fear; become or be scared
Usage:
வண்டிகளில் வெடிகுண்டுகள் வெடிப்பதைப் பார்த்து, மக்கள் இரவில் வெளியே போகப் பயப்படுகிறார்கள் vaṇṭikaḷil veṭikuṇṭukaḷ veṭippataip pārttu, makkaḷ iravil veḷiyē pōkap payappaṭukiṟārkaḷ vaṇḍiyle veḍikuṇḍu veḍikkrade paattu, jananga raattiriyle veḷiyee pooha bayappaḍuraanga With all the car bombs going off, people have become afraid to go out at night.