dawn on படு paṭu (paḍu) (4 intr) realize; begin to be perceived; come to know; grasp, take in, comprehend, apprehend, be aware, be conscious/cognizant of a fact
Usage:
அவன் உண்மையை மறைக்கிறான் என்று எனக்குப் பட்டது avaṉ uṇmaiyai maṟaikkiṟāṉ eṉṟu eṉakkup paṭṭatu avan uṇmeye marekkraanṇṇu enakku paṭṭudu It dawned on me that he is concealing the truth.
Synonyms:
தெரிந்துக்கொள் (1 intr) (4 intr) (terinjukkoo) தொன்று (3c intr) (tooṇu) தெளிவுபடு (4 intr) (teḷivu-paḍu)
fantasize படு paṭu (paḍu) (4 intr (3pn + dat)) be under the impression that; be inclined to suppose; look as though
Usage:
அவன் வரமாட்டாள் என்று அவருக்குப் பட்டது avaṉ varamāṭṭāḷ eṉṟu avarukkup paṭṭatu ava varamaaṭṭaaṇṇu avanukku paṭṭadu He allowed himself to fantasize that she would not come.
feel படு (4 intr) paṭu (teri ) (2b intr) consider, be of the opinion; be convinced of; have a vague idea; seem, + dat
Usage:
அவன் வரமாட்டான் என்று எனக்குப் பட்டது avaṉ varamāṭṭāṉ eṉṟu eṉakkup paṭṭatu avan varamaaṭṭaan-ṇṇu enakku terinjudu Somehow I felt (knew) that he was not going to come.
lie படு paṭu (paḍu) (6 intr) be or assume a reclining position; be in a resting position; recline; stretch out flat
Usage:
ஒரு பிச்சைக்காரன் அந்த மரத்தடியில் படுத்திருக்கிறான் oru piccaikkāraṉ anta marattaṭiyil paṭuttirukkiṟāṉ oru piccekkaaran anda marattaḍiyile paḍuttirukkaan A beggar is lying under the tree.
lie down படு paṭu (paḍu) (6 intr) recline, become prone; lay o.s. down; recline to take rest; take a nap; catch forty winks
Usage:
அவள் படுக்கையில் படுத்துக்கொண்டாள் avaḷ paṭukkaiyil paṭuttukkoṇṭāḷ ava paḍukkeyle paḍuttuṭṭaa She lay down in the bed.
Synonyms:
படுத்துக் கொள் (1 tr) (paḍuttu koo (4 intr))
rest படு paṭu (paḍu) (6 intr (3pn + dat)) lie down, esp to sleep; repose
Usage:
தளர்ச்சியாக இருக்கிறது; கொஞ்சம் படுத்தால் சரியாகிவிடும் taḷarcciyāka irukkiṟatu; koñcam paṭuttāl cariyākiviṭum taḷacciyaa irukku; konjam paḍuttaa sariyaayuḍum I'm tired, I'll feel better if I rest for a while.
satisfied, be படு paṭu (paḍu) (4 intr (3pn + dat)) be free from doubt or question about s.t.; be assured that s.t. is the case
Usage:
அவன் சொன்னது உண்மை தான் என்று பட்டது avaṉ coṉṉatu uṇmai tāṉ eṉṟu paṭṭatu avan sonnadu uṇmedaanṇu paṭṭudu I was satisfied that he was telling the truth.
sleep படு paṭu (paḍu) (6 intr) provide with accommodations for sleeping
Usage:
படுப்பதற்கு இடம் தேடவேண்டும் paṭuppataṟku iṭam tēṭavēṇṭum paḍukkradukku eḍam teeḍaṇum I need (to find) a place to sleep in.