come to a stop நில் nil (nillu) (5c intr) come to a halt, standstill; brake; stop
Usage:
வண்டி சாலையிலிருந்த சிறு குழந்தைக்கு முன் திடீரென நின்றது vaṇṭi cālaiyilirunta ciṟu kuḻantaikku muṉ tiṭīreṉa niṉṟatu vaṇḍi rooḍule irunda cinna koḻandekki munnaale tiḍiirṇṇu niṇṇuccu The vehicle came to a sudden halt before the little child on the road
die நில் nil (nillu) (5c intr) stop; cease to function, as a machine; be interrupted
Usage:
கணனி திடீரென நின்றுவிட்டது, அதை மறுபடியும் வேலை செய்ய வைக்க முடியவில்லை kaṇaṉi tiṭīreṉa niṉṟuviṭṭatu, atai maṟupaṭiyum vēlai ceyya vaikka muṭiyavillai kampyuuḍar tiḍiirṇu niṇṇuḍuccu, ade marubaḍiyum veele seyya vekka muḍiyale All of a sudden the computer just died on me, and now I can't get it to work
Synonyms:
மாள் (1 intr) (maaḷu)
die away/down நில் nil (nillu) (5c intr) lose force or strength (as of wind, a storm, noise, etc.); disappear; fade; pass gradually
Usage:
மழை நின்ற பிறகு நாங்கள் தொடர்ந்து நடக்க முடிந்தது maḻai niṉṟa piṟaku nāṅkaḷ toṭarntu naṭakka muṭintatu maḻe niṇṇappuram naanga toḍandu naḍakka muḍinjudu After the rain died down, we were able to keep walking on our way.
fast, be(come) நில் nil (nillu) (5c intr) be permanent; be durable; be fast, as color, dyes, etc.
Usage:
தோய்த்த பிறகும் இந்தச் சட்டையின் நிறம் நிற்குமா? tōytta piṟakum intac caṭṭaiyiṉ niṟam niṟkumā? tooccadukkappuramum inda saṭṭeyooḍa neram nikkumaa? Will the color of this shirt be fast even after washing?
give over நில் nil (nillu) (5c intr) stop or come to a stop, as the rain
Usage:
புயல் நின்று வெயில் வந்திருக்கிறது puyal niṉṟu veyil vantirukkiṟatu poyal niṇṇu veyil vandirukku Finally, the storm gave over, and the sun came out.
halt நில் nil (nillu) (5c intr) come to a stop or halt; stop
Usage:
நில், இல்லையென்றால் சுட்டுவிடுவேன் எனச் சொல்வதற்கு இராணுவ வீரர்களுக்குப் பரம்பரையாகச் சொல்லிக்கொடுக்கப் பட்டிருக்கிறது nil, illaiyeṉṟāl cuṭṭuviṭuvēṉ eṉac colvataṟku irāṇuva vīrarkaḷukkup paramparaiyākac collikkoṭukkap paṭṭirukkiṟatu """nillu, illeeṇṇaa naan suṭṭuḍuveen@""@ṇṇu solradukku raaṇuva viirangaḷukku parambareyaa sollikkuḍuttu irukkaanga" Halt, or I'll shoot! is what soldiers are traditionally thought to say.
heave to நில் nil (nillu) (5c intr) stop, moor a ship; come alongside the quay, into a berth; lay by
Usage:
கப்பல் நின்றது; கப்பலின் தலைவரும் கரைக்கு வந்தார் kappal niṉṟatu; kappaliṉ talaivarum karaikku vantār kappal niṇṇucci; kappalooḍa talevarum karekki vandaaru The ship hove to and the captain came ashore.
last நில் nil (nillu) (5c intr) (of dyes, color) be fast; be durable
Usage:
இந்தப் பச்சை நிறம் நிற்காது; இது சீக்கிரம் போய்விடும்; வேறு நிறத்திலே புடவை எடு intap paccai niṟam niṟkātu; itu cīkkiram pōyviṭum; vēṟu niṟattilē puṭavai eṭu inda pacce kalar nikkaadu; idu siikkram pooyḍum; veere kalarle poḍave eḍu This green color won't last; it will soon fade, so chose a sari in a different color.
rest நில் nil (nillu) (5 intr) stop motion, work, or activity; cease doing s.t.; be, become, or remain still, quiet,or inactive for a time, (HS99 \S 3.14.1)
Usage:
கால் வலிக்கிறது; கொஞ்சம் நிற்கலாமா? kāl valikkiṟatu; koñcam niṟkalāmā? kaal valikkudu; konjam nikkalaamaa? My feet hurt. Can we rest for a while?
Synonyms:
சும்மா இரு (7 intr) (summaa iru) இரு (7 intr) (iru)
stop நில் nil (nillu) (5c intr) stop; come to a stop; halt; draw up
Usage:
பேருந்து நின்ற பிறகு எல்லோரும் இறங்குங்கள் pēruntu niṉṟa piṟaku ellōrum iṟaṅkuṅkaḷ bassu niṇṇadukkappuram ellaarum erangunga Okay, as soon as the bus stops, everybody off.