conduct நடத்து naṭattu (naḍattu) (3 tr) manage; carry on; direct; run; take charge of
Usage:
என் மகள் கல்யாணத்தை எளிதான முறையில் நடத்தப் போகிறேன் eṉ makaḷ kalyāṇattai eḷitāṉa muṟaiyil naṭattap pōkiṟēṉ en poṇṇu kalyaaṇatte eḷidaana moreyule naḍatta pooreen I am going to conduct my daughter's wedding in a simple manner.
Synonyms:
நடந்துகொள் (1 intr) (4 intr) (naḍandu-koo)
hold நடத்து naṭattu (naḍattu) (3 tr) celebrate, as a festival, etc.; observe or honor, as anniversaries, events, etc.
Usage:
ஜனவரி இருபத்து ஆறாம் தேதி அந்தக் கொண்டாட்டம் நடத்தப்படுகிறது jaṉavari irupattu āṟām tēti antak koṇṭāṭṭam naṭattappaṭukiṟatu janavari iruvatti aaru aṇṇekki anda koṇḍaaṭṭatte naḍatturaanga This celebration is held on the 26st of January every year.
lead நடத்து naṭattu (naḍattu) (3 tr) cause to walk or move in a certain direction; cause (a person or animal) to go with one by drawing them along. show (s.o.) the way to a destination by preceding or accompanying them
Usage:
எங்கள் தலைவர் எங்களைச் சரியான பாதையில் நடத்திச்செல்வார் என்ற நம்பிக்கை எங்களுக்கு இருக்கிறது eṅkaḷ talaivar eṅkaḷaic cariyāṉa pātaiyil naṭatticcelvār eṉṟa nampikkai eṅkaḷukku irukkiṟatu enga talaivar engaḷe sariyaana paadeyle naḍattiṭṭu poovaarṇṇu engaḷukku nambikke irukku We have nourished the belief that our leader would lead us in the right direction.
maintain நடத்து naṭattu (naḍattu) (3 tr) take care of (s.t.) as of business, store, etc.; manage, keep up, keep running
Usage:
நூற்றுக் கணக்கில் ஆட்கள் வேலை செய்கிற இந்தத் தொழிற்சாலையை நடத்த ஒரு தனித் திறமை வேண்டும் nūṟṟuk kaṇakkil āṭkaḷ vēlai ceykiṟa intat toḻiṟcālaiyai naṭatta oru taṉit tiṟamai vēṇṭum nuuttu kaṇakkule aaḷunga veele seyra inda toḻircaaleye naḍatta oru tani terame veeṇum Special skill is needed for someone to maintain this factory with hundreds of workers.
Synonyms:
சமாளி (6b tr) (samaaḷi) பார்த்துக் கொள் (1 tr) (paattukkoo) நிர்வகி (6b tr) (nirvaaham paṇṇu) கண்காணி (6b tr) (kaṇkaaṇi)
manage நடத்து naṭattu (naḍattu) (3 tr) rule; run; direct; carry on; supervise; handle; control or regulate the course of; look out for; take care of; tackle some tasks; be in charge of; adminster; organize; execute
Usage:
நீ இந்த வீட்டை ஏன் இப்படித் தாறுமாறாக நடத்துகிறாய்? nī inta vīṭṭai ēṉ ippaṭit tāṟumāṟāka naṭattukiṟāy? nii inda viiṭṭe een ippaḍi taarumaaraa naḍatture? Why are you managing this house in such a disorganized way?
Synonyms:
நிர்வாகம்செய் (1 tr) (nirvaaham seyyi (2b tr)) பார்த்துக்கொள் (1 tr) (paattukkoo (4 tr))
operate நடத்து naṭattu (naḍattu) (3 tr) run s.t. (e.g. a shop, a business); cause s.t. to go; make s.t. happen, operate, function; manage, as an institution
Usage:
தஞ்சாவூரில் என் தம்பி ஒரு துணிக்கடை நடத்துகிறான் tañcāvūril eṉ tampi oru tuṇikkaṭai naṭattukiṟāṉ tanjaavuurle en tambi oru tuṇikaḍe naḍatturaan My brother operates a textile store in Tanjaavuur.
Synonyms:
செயற்படு (4 tr) (seyalpaḍu)
run (a business) நடத்து naṭattu (naḍattu) (3 tr) operate a business establishment, such as a hotel or hostel; manage; organize; have responsibility for; boss
Usage:
அவன் தன் மனைவியுடன் ஓர் உணவுவிடுதி நடத்தினான் avaṉ taṉ maṉaiviyuṭaṉ ōr uṇavuviṭuti naṭattiṉāṉ avan avanooḍa maneviyooḍu oru oṇavuviḍudi naḍattunaan He ran a boarding house together with his wife.
treat நடத்து naṭattu (naḍattu) (3 tr) consider or regard in a certain way; behave towards, act towards, use; deal with, handle; have to do with or behave in a specified manner toward
Usage:
என் மாமா என்னைத் தன் சொந்த மகன்போல நடத்தினார் eṉ māmā eṉṉait taṉ conta makaṉpōla naṭattiṉār en maamaa enne tannooḍa sonda mahanmaadiri naḍattinaaru My uncle treated me like his own son.