உன் மருமகள் என்ன உன்னைப்போட்டு இப்படித் தினமும் நச்சரிக்கிறாள்?uṉ marumakaḷ eṉṉa uṉṉaippōṭṭu ippaṭit tiṉamum naccarikkiṟāḷ?
unnooḍa marumaha denamum unnepooṭṭu een ippaḍi naccarikkraa?
Why does your daughter-in-law annoy you daily in this way?
அவள் தினமும் அவனைப் பண சமாசாரங்களைப் பற்றி நச்சரித்தாள்avaḷ tiṉamum avaṉaip paṇa camācāraṅkaḷaip paṟṟi naccarittāḷ
ava denamum avane paṇa samaajaratte patti naccarittaa
She bugged him on a daily basis about money matters.
dunநச்சரிnaccari(naccari)(6b tr)make insistent demands (for the payment of a debt); nag, bug
Usage:
நான் கடனைத் திருப்பிக் கொடுக்கவில்லை என்பதால் என்னை அவர்கள் நச்சரித்துக்கொண்டேயிருக்கிறார்கள்nāṉ kaṭaṉait tiruppik koṭukkavillai eṉpatāl eṉṉai avarkaḷ naccarittukkoṇṭēyirukkiṟārkaḷ
naan kaḍane tiruppi kuḍukkaleengradaale enne avunga naccariccikkiṭṭeeyirukkaanga
They've been dunning me because I failed to pay back a loan I owed
fussநச்சரிnaccari(naccari)(6b tr)display unnecessary or excessive excitement, activity, or interest; trouble o.s.; bother, go out of o's way