இந்தக் கனமான புத்தகங்களைக் கொஞ்சம் தூக்கேன். என்னால் இதையெல்லாம் இரண்டு கையால் தூக்கமுடியாது.intak kaṉamāṉa puttakaṅkaḷaik koñcam tūkkēṉ. eṉṉāl itaiyellām iraṇṭu kaiyāl tūkkamuṭiyātu.
inda ganamaana pustahangaḷe konjam tuukkeen. ennaale ideyellaam reṇḍee kaiyaale tuukkamuḍiyaadu.
Why don't you carry some of these heavy books? I can't carry all this with just two hands.
hold upதூக்குtūkku(tuukku)(3 tr)raise or keep up, as o's hand, etc.
Usage:
நீ என் கருத்தை ஏற்றுக்கொண்டால் உன்னுடைய கையைத் தூக்குnī eṉ karuttai ēṟṟukkoṇṭāl uṉṉuṭaiya kaiyait tūkku
nii ennooḍa karutte eettukkiṭṭaa nii kaiye tuukku
If you agree with me, hold up your hands.
liftதூக்குtūkku(tuukku)(3 tr)raise; move or bring s.t. upward; hoist
Usage:
கிரேன் இருந்தால் இந்தப் பாறையைத் தூக்கலாம்kirēṉ iruntāl intap pāṟaiyait tūkkalām
kreen irundaa inda paareye tuukkalaam
If we had a crane we could lift this rock.
