open திற tiṟa (tera, tora) (7 tr) let s.t. (esp. doors and windows) be released from their locked position; unfold the pages of, as a book, letter, newspaper etc.
Usage:
வீட்டிற்குள் இருப்பது யார்? கொஞ்சம் கதவைத் திறங்கள். நான் உள்ளே வரவேண்டும் vīṭṭiṟkuḷ iruppatu yār? koñcam katavait tiṟaṅkaḷ. nāṉ uḷḷē varavēṇṭum viiṭṭukkuḷḷe irukkradu yaaru? konjam kadave toranga. naan uḷḷe varaṇum Is anyone inside? Please open the door--I need to get in.
open (be) திற tiṟa (tora, tera) (7 intr) be made available for use; be ready for some function
Usage:
இந்த ஊருக்கு நான் வந்து மூன்று வருடங்களாகின்றன. இப்பொழுது தான் இந்தத் தெருவில் நிறையக் கடைகள் திறந்திருக்கிறார்கள் inta ūrukku nāṉ vantu mūṉṟu varuṭaṅkaḷākiṉṟaṉa. ippoḻutu tāṉ intat teruvil niṟaiyak kaṭaikaḷ tiṟantirukkiṟārkaḷ inda uurukku naan vandu muuṇu varuṣam aahudu. ippattaan inda teruvule nereye kaḍe terandirukkaanga It has been three years since I moved to this town, but only recently have a number of stores opened on this street.
release திற tiṟa (tera) (7 intr) let flow water that has been dammed up; undamn; unfasten, free, or let go of; give free rein to
Usage:
ஒவ்வொரு வருடமும் தென் இந்திய ராஜ்யங்களில் காவிரி ஆற்றிலிருந்து எவ்வளவு தண்ணீர் திறந்துவிடவேண்டுமெனப் போராட்டம் நடந்துகொண்டிருக்கிறது ovvoru varuṭamum teṉ intiya rājyaṅkaḷil kāviri āṟṟiliruntu evvaḷavu taṇṇīr tiṟantuviṭavēṇṭumeṉap pōrāṭṭam naṭantukoṇṭirukkiṟatu ellaa varuṣamum ten indiya raajyattule ellaam kaaviri aattulerundu evaḷavu taṇṇi teranduvuḍaṇumṇu pooraaṭṭam naḍandukkiṭṭurukku Every year there's a battle in the southern states over how much Kaveri water will be released [to each state].
Synonyms:
அவிழ்த்து விடு (4 tr) (avu(ṛ)ttuḍu)
unlock திற tiṟa (tera) (7 tr) undo a lock; unbolt, unlatch, unbar, unfasten, open
Usage:
அவன் கதவைத் திறந்து உள்ளே போனான் avaṉ katavait tiṟantu uḷḷē pōṉāṉ avan kadave terandu uḷḷe poonaan He unlocked the door and went inside.
unscrew திற tiṟa (tera) (7 intr) loosen, remove, open or detach by rotating
Usage:
மூடியைத் திறக்க முடியவில்லை mūṭiyait tiṟakka muṭiyavillai muuḍiye terakka muḍiyalle I am unable to unscrew the lid.