hold offதள்ளி வைtaḷḷi vai(taḷḷi vayyi)(6b tr)put off; postpone; defer; table (a motion)
Usage:
நாளை வரை தள்ளி வைப்போம். அதன் பிறகு பார்ப்போம்.nāḷai varai taḷḷi vaippōm. ataṉ piṟaku pārppōm.
naama naaḷekki vare taḷḷi veppoom. adukkappuram paappoom.
Let's hold off until tomorrow, and then we'll see.
rejectதள்ளி வைtaḷḷi vai(taḷḷi vayyi)(6b tr)refuse recognition or affection to a person; disown; disavow, shun
Usage:
பக்கத்து வீட்டுக்காரருக்குத் தன் பையன் தன் இஷ்டப்படிக் கல்யாணம் பண்ணினது பிடிக்காததனால் அவனைத் தள்ளி வைத்துவிட்டார்pakkattu vīṭṭukkārarukkut taṉ paiyaṉ taṉ iṣṭappaṭik kalyāṇam paṇṇiṉatu piṭikkātataṉāl avaṉait taḷḷi vaittuviṭṭār
pakkattuviiṭṭukkaararukku tan payyan tan iṣḍappaḍi kalyaaṇam paṇṇinaaṇṇu avane taḷḷi vaccuṭṭaar
Our neighbor rejected and disowned his son because he got married without his consent.
repudiateதள்ளி வைtaḷḷi vai(taḷḷi vayyi)(6b tr)refuse to have anything to do with; disown or cast off publicly; renounce; refuse to accept or support; deny the validity or authority of
Usage:
இப்பொழுதுள்ள அரசாங்கம் காந்தியின் அடிப்படைக் கோட்பாடுகளைத் தள்ளி வைத்துக்கொண்டிருக்கிறதுippoḻutuḷḷa aracāṅkam kāntiyiṉ aṭippaṭaik kōṭpāṭukaḷait taḷḷi vaittukkoṇṭirukkiṟatu
ippa irukkra arasaangam gaandiyooḍa aḍippaḍe kooḍpaaṭṭe taḷḷi vaccukkiṭṭurukku
This government now repudiates the principles of Gandhi.
ridதள்ளி வைtaḷḷi vai(taḷḷi vayyi)(6b intr)get free from or relieved of (usu. s.t. undesirable); (inf.) ditch, dump, deep six. clear the decks; make a clean sweep of s.t.
Usage:
ஜனாதிபதி போர்மந்திரியைத் தள்ளிவைக்கத் தீர்மானித்தான்jaṉātipati pōrmantiriyait taḷḷivaikkat tīrmāṉittāṉ
janaadibadi poormandiriye taḷḷivekka tiirmaaniccaan
The president decided to get rid of his defense minister.
shunதள்ளி வைtaḷḷi vai(taḷḷi vayyi)(6b tr)make s.o. officially unwelcome (from society, caste, religions, etc.); snub, excommunicate; give s.o. the cold shoulder; avoid, keep away from deliberately and consistently; ostracize; ignore and marginalize; exclude from polite society
Usage:
ஏழை என்பதால் அவனை நீ தள்ளி வைக்காதேēḻai eṉpatāl avaṉai nī taḷḷi vaikkātē
eeḻengradunaale avane nii taḷḷi vekkaadee
Don't shun him just because he's poor.
