butt (in) தலையிடு talaiyiṭu (taleyiḍu) (4 intr) intrude; interrupt; meddle in a situation where not appropriate; stick o's nose into
Usage:
ஏன் உனக்குச் சம்பந்தம் இல்லாத விஷயத்தில் நீ தலையிடுகிறாய்? ēṉ uṉakkuc campantam illāta viṣayattil nī talaiyiṭukiṟāy? een onakku sammandam illaada viṣayattule nii taleyiḍare? Why are you butting into matters that don't concern you?
infringe (upon) தலையிடு talaiyiṭu (taleyiḍu) (4 intr) invade, as upon s.o.'s rights; interfere, as with s.o.'s affairs; engage in, meddle with; take (s.t.) over; usurp; (inf.) step on s.o.'s toes
Usage:
இந்தச் சட்டம் பெண்ணுரிமையில் தலையிடுகிறது intac caṭṭam peṇṇurimaiyil talaiyiṭukiṟatu inda saṭṭam poṇṇurimeyle taleyiḍudu This law infringes upon women's rights.
Synonyms:
ஆக்கிரமி (6b tr) (aakkrami)
intercede தலையிடு talaiyiṭu (taleyiḍu) (4 intr) mediate; try or venture to reconcile; get involved in s.t.; act as a peacemaker
Usage:
பிரதிம மந்திரி தலையிட்டால் இந்தப் பிரச்சனை தீரும் piratima mantiri talaiyiṭṭāl intap piraccaṉai tīrum pradama mandri taleyiṭṭaa inda pracne tiirum If the prime minister intercedes, the problem will be solved.
Synonyms:
மத்தியஸ்தம் பண்ணு (3 tr) (madyastam paṇṇu) மத்தியஸ்தம் செய் (1 tr) (mattyastam seyyi nb tr)
interfere தலையிடு talaiyiṭu (taleyiḍu) (4 intr) insert o.s. into a matter; stick o's nose into s.t.; dabble in; meddle; intrude; butt in; mess with
Usage:
என் விஷயத்தில் நீ தலையிடாதே! eṉ viṣayattil nī talaiyiṭātē! en viṣayattule nii taleyiḍaade? Don't interfere in my affairs!
Synonyms:
குறுக்கிடு (4 tr) (kuṛukkiḍu)
meddle தலையிடு talaiyiṭu (taleyiḍu) (4 intr) intrude or interfere in other's affairs; tamper or fiddle with s.t.; (inf.) stick o's nose into s.o. else's business
Usage:
மற்றவர்கள் விஷயத்தில் தலையிடாதே maṟṟavarkaḷ viṣayattil talaiyiṭātē mattavanga viṣayattule tale iḍaadee Don't meddle in other people's affairs.
Synonyms:
குறுக்கிடு (4 intr) (kurukkiḍu) மூக்கை நுழை (6b intr) (muukke noṛe)
mix in தலையிடு talaiyiṭu (taleyiḍu) (4 intr) become involved in; intrude into; get mixed up in; (inf.) stick o's nose into
Usage:
உனக்கு வேண்டாத விஷயத்தில் அனாவசியமாகத் தலையிடாதே uṉakku vēṇṭāta viṣayattil aṉāvaciyamākat talaiyiṭātē onakku veeṇḍaada viṣayattule anaavasiyamaa taleyiḍaadee Don't mix yourself in matters that don't concern you.
Synonyms:
மூக்கை நுழை (fஇgஉரதிவெ) (6b tr) (muukke noṛe)
snoop தலையிடு talaiyiṭu (taleyiḍu) (4 intr) pry into the business of others; spy on others; stick o's nose into things; poke around, nose around
Usage:
எல்லோருடைய காரியத்திலும் தலையிடுகிறது அவனுக்குப் பழக்கமாகப் போய் விட்டது ellōruṭaiya kāriyattilum talaiyiṭukiṟatu avaṉukkup paḻakkamākap pōy viṭṭatu ellaarooḍa kaariyattileeyum taleyiḍradu avanukku paḻakkamaa pooccu He has gotten into the habit of snooping into everybody's affairs.