abated (be) தணி taṇi (taṇi) (2b intr) be reduced; be lowered; get relieved
Usage:
இந்த மாதம் சூடு சற்றுத் தணிந்துள்ளது inta mātam cūṭu caṟṟut taṇintuḷḷatu inda maasam suuḍu konjam taṇinjirukku This month, the heat has abated somewhat.
allay தணி taṇi (taṇi) (6b tr) alleviate, mitigate, soothe, quench, cure, pacify
Usage:
மிகவும் கோபமாக இருந்த என் மனைவியின் கோபத்தைத் தணித்து அவளை வெளியே அழைத்துச்சென்றேன் mikavum kōpamāka irunta eṉ maṉaiviyiṉ kōpattait taṇittu avaḷai veḷiyē aḻaittucceṉṟēṉ romba koovamaa irunda en samsaarattooḍa koovatte taṇicci avaḷe veḷiye kuuṭṭikiṭṭu pooneen I managed to pacify my wife (who was very angry with me), and allay her fears, and then took her out on the town.
alleviate தணி taṇi (taṇi) (6b tr) cool down, reduce, allay, quench; mollify
Usage:
அந்த ஊரில் இப்பொழுது நிலவும் பதற்றத்தைத் தணிக்க வேண்டும் anta ūril ippoḻutu nilavum pataṟṟattait taṇikka vēṇṭum anda uurule ippa irukkra padattatte taṇikkaṇum. We have to alleviate the tension that is prevailing in that town right now.
calm, become தணி taṇi (taṇi) (2b intr) be soothed, calmed down, cooled off
Usage:
அவரைத் தனியே அழைத்துச்சென்று பேசியபின்னரே அவருடைய வேகமும் கோபமும் தணிந்தன avarait taṉiyē aḻaittucceṉṟu pēciyapiṉṉarē avaruṭaiya vēkamum kōpamum taṇintaṉa avare taniyaa aḻeccikiṭṭupooyi peesinappuram daan avarooḍa veehamum koovamum taṇinjadu it was only after after we took him out and spoke to him that he became more calm.
control தணி taṇi (taṇi) (6b tr) relieve, allay, calm, pacify; bring into bounds
Usage:
அவர் வண்டியோட்டும் வேகத்தைத் தணிப்பது உன்னுடைய வேலை avar vaṇṭiyōṭṭum vēkattait taṇippatu uṉṉuṭaiya vēlai avar vaṇḍiyooḍra veehatte taṇikkradu onnooḍa veele It is your job to try to control his speeding.
cool தணி taṇi (taṇi) (6b tr) mitigate; lessen the ardor or temperature
Usage:
வெப்பத்தைத் தணித்தபிறகு குடி veppattait taṇittapiṟaku kuṭi veppatte taṇiccadukkappuram kuḍi Cool it, and then drink it.
cool (down/off) தணி taṇi (taṇi) (2b intr) be pacified, soothed, calmed; become cool, simmer down, let up, ease off or up; attenuate
Usage:
என்மீது அவனுக்கு இருந்த பெருங்கோபம் இப்பொழுதுதான் ஓரளவுக்குத் தணிந்தது eṉmītu avaṉukku irunta peruṅkōpam ippoḻututāṉ ōraḷavukkut taṇintatu en meele avanukku irunda kaḍungoobam ippadaan oru aḷavukku taṇinjadu se{He has finally cooled down somewhat, after being very angry at m
go down தணி taṇi (taṇi) (2b intr) become less in force or intensity, as the wind, the heat of the sun, anger, etc.; recede, become lower, as a flood; cool down, decline
Usage:
வெள்ளத்தண்ணீர் இப்போது தணிந்து போயிருப்பதால் சுத்தம் செய்யத் தொடங்கலாம் veḷḷattaṇṇīr ippōtu taṇintu pōyiruppatāl cuttam ceyyat toṭaṅkalām veḷḷattaṇṇi ippa taṇinju pooyirukkradaale suttam seyya toḍangalaam The flood waters have gone down now so we can start cleaning up.
Synonyms:
கீழே போ (3b intr) (kiiṛee poo)
தணி taṇi (taṇi) (2b intr) abate, as fever, wind, anger, etc.; decrease, grow less
Usage:
காய்ச்சல் தணிந்து இருக்கிறது kāyccal taṇintu irukkiṟatu kaaccal taṇinjirukku The fever has gone down.
less, become தணி taṇi (taṇi) (2b intr) (of wind, flood, heat, feelings, like anger, hunger, etc.) become less; abate; be appeased, decrease in strength, go down; lessen
Usage:
என் தலைவலி சிறிது தணிந்திருக்கிறது eṉ talaivali ciṟitu taṇintirukkiṟatu en talevali konjam taṇinjirukku My headache has grown a little less.
let up தணி taṇi (taṇi) (2b intr) subside, as the wind; abate, become less or lower, as temperature; become soft, as voice; fall off; cease or stop (working); interrupt s.t.; lessen; slacken, slack off, diminish
Usage:
வெயில் தணிந்ததும் வெளியே விளையாடப் போகலாம் veyil taṇintatum veḷiyē viḷaiyāṭap pōkalām veyyil taṇinjadukku appuram veḷiyee veḷeyaaḍa poohalaam We can go outside to play once the heat lets up.
Synonyms:
குறை (2b intr) (kore) நில் (5c intr) (nillu) நிறுத்து (3 tr) (niṛuttu)
lull தணி taṇi (taṇi) (6b tr) allay; make (doubts, fears, suspicions, etc.) less active; soothe, soften, mollify; bring (fears etc.) to an end; cause s.t. to vanish;
Usage:
நான் அவள் பயத்தைத் தணித்தேன் nāṉ avaḷ payattait taṇittēṉ naan ava bayatte taṇicceen I lulled her fear(s).
Synonyms:
போக்கு (3 tr) (pookku)
quenched, be தணி taṇi (taṇi) (2b intr) be satisfied, mollified; be slaked, allayed, assuaged
Usage:
தண்ணீர் குடித்த பிறகுதான் என் தாகம் தணிந்தது taṇṇīr kuṭitta piṟakutāṉ eṉ tākam taṇintatu taṇṇii kuḍiccappuramdaan en daaham taṇinjudu My thirst was quenched only after I drank some water.
relent தணி taṇi (taṇi) (2b intr) become calmed, become cool, simmer down; let up, relax; (inf.) chill
Usage:
பல நாட்களுக்குப்பின் இப்பொழுதான் அவருடைய கோபம் கொஞ்சம் தணிந்திருக்கிறது. அது பரவாயில்லை pala nāṭkaḷukkuppiṉ ippoḻutāṉ avaruṭaiya kōpam koñcam taṇintirukkiṟatu. atu paravāyillai nereya naaḷukkappuram avarooḍa koovam konjam taṇinjirukku. adu paravaayille It's a good thing that his anger has relented after so many days.
slake தணி taṇi (taṇi) (2b intr) abate; be quenched; become less severe or troublesome; (HS99 \S 3.14.1)
Usage:
தாகத்தைத் தணிக்க எனக்குத் தண்ணீர் வேண்டும் tākattait taṇikka eṉakkut taṇṇīr vēṇṭum daahatte taṇikka enakku taṇṇii veeṇum I need water to slake my thirst.
தணி taṇi (taṇi) (6b tr) quench, satisfy, as thirst, desires
Usage:
தண்ணீரை மட மடவென்று குடித்துத் தாகத்தைத் தணித்துக்கொண்டான் taṇṇīrai maṭa maṭaveṉṟu kuṭittut tākattait taṇittukkoṇṭāṉ taṇṇiye maḍa maḍaṇṇu kuḍiccu daahatte taṇiccukiṭṭaan After he had gulped down the water, his thirst was slaked.