arrest தடு taṭu (taḍu) (6 tr) check, stop, inhibit, prevent, put a stop to; delay or block the progress or action of; hinder, obstruct, hamper, hold back/up, delay, interfere with, disrupt, retard, slow (down); block, check, stop,
Usage:
இந்தியாவில் அம்மை நோய் பரவாமல் தடுத்தது மிகப் பெரிய செயலாகும் intiyāvil ammai nōy paravāmal taṭuttatu mikap periya ceyalākum indiyaavule amme nooyi paravaama taḍuttadu periya kaariyam It's a great achievement that India has managed to arrest (the spread of) small pox.
avoid தடு taṭu (taḍu) (6 tr) check, stop, arrest
Usage:
பெரிய விபத்து நடக்க இருந்ததை அந்த வண்டி ஓட்டுனர் தைரியமாகத் தடுத்து விட்டார் periya vipattu naṭakka iruntatai anta vaṇṭi ōṭṭuṉar tairiyamākat taṭuttu viṭṭār periya vibattu naḍakka irundade anda vaṇḍi ooṭṭunavaru dayiriyamaa taḍuttaaru Somehow the driver of that car skillfully avoided causing a very serious accident that might have otherwise occurred.
block (out) தடு taṭu (taḍu) (6 tr) obstruct; prevent; curb or restrain; stand in the way of
Usage:
அவன் என்னை வீட்டுக்குள் போகவிடாமல் தடுத்தான் avaṉ eṉṉai vīṭṭukkuḷ pōkaviṭāmal taṭuttāṉ avan enne viiṭṭukkuḷḷe poova viḍaamale taḍuttaan He blocked me from entering the house.
counter தடு taṭu (taḍu) (6 tr) parry; check; hinder; come back at with equal force
Usage:
நான் அவனை அடித்துக் கீழே விழச்செய்ய முயன்றேன், ஆனால் அவன் என் அடியைத் தடுத்து விட்டான் nāṉ avaṉai aṭittuk kīḻē viḻacceyya muyaṉṟēṉ, āṉāl avaṉ eṉ aṭiyait taṭuttu viṭṭāṉ naan avane aḍiccu kiiḻe viḻa seyya moyarci senjeen, aanaa avan en aḍiye taḍuttuṭṭaan I tried to hit him and knock him down, but he countered my blow.
forbid தடு taṭu (taḍu) (6 tr) hinder; prevent; obstruct; prohibit s.t.; exclude or bar; say or order that s.t. should not be done, spoken, etc.
Usage:
உன்னால் இது நடக்காமல் தடுக்க முடியாது uṉṉāl itu naṭakkāmal taṭukka muṭiyātu unnaale idu naḍakkaama taḍukka muḍiyaadu You can't forbid this from happening.
Synonyms:
தடை செய் (1 tr) (taḍe seyyi (2b tr)) கூடாது என்று சொல் (3c tr) (kuuḍaaduṇṇu sollu) விலக்கிக்கொள் (1 tr) (velakkikkoo 4 tr) மறுத்து விடு (4 tr) (maruttuḍu)
frustrate தடு taṭu (taḍu) (6 tr) defeat, hinder, prevent, thwart or obstruct, as s.o. or s.o.'s plan, scheme, etc.; make useless or nullify, as a plan, etc.
Usage:
ஒரு கட்சி மற்றக் கட்சியின் நிதிநிலைத் திட்டத்தைத் தடுக்க முயற்சி செய்கிறது oru kaṭci maṟṟak kaṭciyiṉ nitinilait tiṭṭattait taṭukka muyaṟci ceykiṟatu oru kacci matta kacciyooḍa baḍjaḍe taḍukka moyarci seyyudu One party is trying to frustrate the other party's budget proposal.
Synonyms:
கெடு (6 tr) (keḍu)
head off தடு taṭu (taḍu) (6 tr) prevent; hinder; check; stop s.t. before it gets too far; go ahead or before and intercept s.o. or s.t.
Usage:
கால தாமதமாவதற்கு முன்னர் இந்த நெருக்கடியைத் தடுக்க முடியுமா எனப் பார்ப்போம். kāla tāmatamāvataṟku muṉṉar inta nerukkaṭiyait taṭukka muṭiyumā eṉap pārppōm. kaala taamadam aaradukku munnaale inda nerukkaḍiye taḍukka muḍiyamaaṇṇu naama paappoom. Let's see if we can head off this crisis now, before it's too late.
Synonyms:
முன்னால் போய் வழிமறி (6b tr) (munnaale pooy vaṛimari)
check தடு taṭu (taḍu) (6 tr) prevent; restrain; obstruct; impede; warn
Usage:
விலை உயர்வைத் தடுத்தி நிறுத்தப் புதிய திட்டம் அவசியம் vilai uyarvait taṭutti niṟuttap putiya tiṭṭam avaciyam vele oyarve taḍutti nirutta pudu tiṭṭam avasiyam A new plan is needed to check inflation.
impede தடு taṭu (taḍu) (6 tr) check; stop; block, hinder; interrupt; delay; slow; retard, as progress, movement, etc.
Usage:
இந்த அரசியல் முன்னேற்றத்தைத் தடுப்பதற்கு நாம் எதையாவது செய்யவேண்டும் inta araciyal muṉṉēṟṟattait taṭuppataṟku nām etaiyāvatu ceyyavēṇṭum inda arasiyal munneeḍratte taḍukkuradukku naama edeyaavadu seyyaṇum We've got to do something to impede his political progress.
Synonyms:
தடங்கல் பண்ணு (3 tr) (taḍangal paṇṇu) தாமதப்படுத்து (3 tr) (taamadappaḍuttu)
inhibit தடு taṭu (taḍu) (6 tr) get in the way; hamper, hinder, obstruct, impede, cramp, encumber, restrict, limit, constrain, restrain, bog down, retard, slow (down); inconvenience, disadvantage, handicap
Usage:
திருட்டைச் செய்யப் போகும்பொழுது என் மனசாட்சி என்னைத் தடுத்தது tiruṭṭaic ceyyap pōkumpoḻutu eṉ maṉacāṭci eṉṉait taṭuttatu tiruṭṭe seyya poohumboodu en manasaaḍci enne taḍuccu When I started out to commit the robbery, my conscience inhibited me.
Synonyms:
தடுத்து நிறுத்து (3 tr) (taḍuttu niruttu) அடக்கு (3 tr) (aḍakku)
interdict தடு taṭu (taḍu) (6 tr) impede, hinder or stop; thwart; prohibit, as gambling, drinking, etc.; forbid, as smoking, etc.
Usage:
எதிரிகளின் முன்னேற்றத்தை எப்படித் தடுப்பது? etirikaḷiṉ muṉṉēṟṟattai eppaṭit taṭuppatu? ediringaḷooḍa munneeḍratte eppaḍi taḍukkradu? How can we interdict the advance of the enemies?
Synonyms:
தடை செய் (1 tr) (taḍe seyyi nb tr)
limit தடு taṭu (taḍu) (6 tr) restrain, hold back, prevent; control, keep under control, hold in check, curb, keep within bounds, subdue.
Usage:
ஆறு எங்கள் ஓட்டத்தைத் தடுத்தது āṟu eṅkaḷ ōṭṭattait taṭuttatu aaru enga ooṭṭatte taḍuttuccu The (position of the) river limited our run.
Synonyms:
வரம்பிடு (4 tr) (varambiḍu)
protect தடு taṭu (taḍu) (6 tr) defend; ward off; keep safe from harm or injury; guard; be kind and helpful, support, befriend, watch over
Usage:
நோயைத் தடுக்கக் குழந்தைக்கு ஊசி போடவேண்டும் nōyait taṭukkak kuḻantaikku ūci pōṭavēṇṭum nooye taḍukka koḻandekki uusi pooḍaṇum The child needs to be inoculated to protect it from the disease.
Synonyms:
ஆதரி (6b tr) (kaappaattu (ṇ tr))
spike தடு taṭu (taḍu) (6 tr) put an end to: block (esp. in ball games); return or defeat forcefully
Usage:
அவன் பந்தை வலைக்கு மேல் போட முயற்சி செய்தான், ஆனால் எதிராளி அதைத் தடுத்துவிட்டான் avaṉ pantai valaikku mēl pōṭa muyaṟci ceytāṉ, āṉāl etirāḷi atait taṭuttuviṭṭāṉ avan pande valekki meele pooḍa moyarci senjaan, aanaa ediraaḷi ade taḍuttuṭṭaan He tried to put it over the net but the other guy spiked it.
thwart தடு taṭu (taḍu) (6 tr) prevent from taking place, frustrate, undermine, counteract; defeat, beat, vanquish, conquer, win a victory over, get the better of, rout, trounce, thrash, overcome, overpower, overthrow, overwhelm, crush, quash, quell, subjugate, subdue, repulse
Usage:
தீவிரவாதிகளின் கட்டத்தல் முயற்சியைக் காவல்துறையினர் தடுத்துவிட்டார்கள் tīviravātikaḷiṉ kaṭṭattal muyaṟciyaik kāvaltuṟaiyiṉar taṭuttuviṭṭārkaḷ tiiviravaadingaḷooḍa kaḍattal moyarciye pooliis taḍuttuṭṭaanga The police thwarted the attempts of the terrorists to hijack (the plane).
Synonyms:
முறியடி (6b tr) (muṛiyaḍi)
ward off தடு taṭu (taḍu) (6 tr) turn aside, parry; fend off, turn back
Usage:
எதிரியின் அடிகளை நான் தடுத்து விட்டேன் etiriyiṉ aṭikaḷai nāṉ taṭuttu viṭṭēṉ ediriyooḍa aḍiye ellaam naan taḍuttuṭṭeen I managed to ward off the blows from my opponent.