burdenசுமத்துcumattu(somattu)(3 tr)lay a charge or burden on a person; delegate a responsibility; give or saddle s.o. (with) responsibility for s.t.
Usage:
இள வயதிலேயே அவன் மீது நிறையப் பாரம் சுமத்தபட்டதுiḷa vayatilēyē avaṉ mītu niṟaiyap pāram cumattapaṭṭatu
cinna vayasuleeyee avan meele nereye baaram somattapaṭṭadu
He was burdened with heavy responsibilities even at a young age.
என்மேல் எல்லா வேலைகளையும் சுமத்திவிட்டு நீ எங்கே போகிறாய்?eṉmēl ellā vēlaikaḷaiyum cumattiviṭṭu nī eṅkē pōkiṟāy?
en meele inda veeleyellaam somattiṭṭu nii enge poore?
Where are you headed, now that you've dumped all your work on me?
imposeசுமத்துcumattu(somattu)(3 tr)set or lay on, as a tax, an excise duty, a responsibility, an obligation or burden; force the acceptance of, as martial rule, a tax, a responsibility, etc.; burden
Usage:
என் அப்பா என்மீது நிறையப் பொறுப்புக்களைச் சுமத்திவிட்டார்eṉ appā eṉmītu niṟaiyap poṟuppukkaḷaic cumattiviṭṭār
en appaa en meele (enkiṭṭe) nereya poruppellaam somattiṭṭaar
My father has imposed lots of responsibilities on me.
loadசுமத்துcumattu(somattu)(3 tr)lay, put or place (a lot of work, burden, etc.), as on to s.o.; heap work, burdens, responsibility on s.o.; burden s.o.; saddle s.o. with work etc.
Usage:
நீ ஏன் அவனிடம் மட்டும் அவ்வளவு வேலையைச் சுமத்துகிறாய்?nī ēṉ avaṉiṭam maṭṭum avvaḷavu vēlaiyaic cumattukiṟāy?
nii een avankiṭṭe maṭṭum avvaḷavu veeleye somatturee?
Why do you load so much work on him and him alone?
