allude சாடையாகச்சொல்லு cāṭaiyākaccollu (saaḍeyaa sollu) (3c tr) refer indirectly, hint at
Usage:
அப்பா செய்தத் தப்பை அம்மா சாடையாகச் சொன்னாள் appā ceytat tappai ammā cāṭaiyākac coṉṉāḷ appaa senja tappe ammaa saaḍeyaa sonnaa the mother alluded only indirectly to the mistake made by the father.
hint (at) சாடையாகச்சொல்லு cāṭaiyākaccollu (saaḍeyaa sollu) (3c tr) suggest, speak about, or refer to indirectly; intimate; suggest between the lines; touch upon
Usage:
நான் கேட்ட விஷயத்தைப் பற்றிய குறிப்பைச் சாடையாகச்சொன்னால் போதும் nāṉ kēṭṭa viṣayattaip paṟṟiya kuṟippaic cāṭaiyākaccoṉṉāl pōtum naan keeṭṭa veṣayatte pattiya kurippe saaḍeyaa sonnaa poodum It is enough if you just indirectly hint at the details that I asked for.