dedicate சமர்ப்பி camarppi (samarppi) (6b tr) inscribe a book, etc., to a person, cause, etc.
Usage:
இந்தப் புத்தகத்தைச் சரஸ்வதி தேவியின் கால்களில் சமர்ப்பிக்கிறேன் intap puttakattaic carasvati tēviyiṉ kālkaḷil camarppikkiṟēṉ inda pustahatte sarasvati deeviyooḍa kaalungaḷḷe samarppikkreen I am dedicating this book to the feet of Goddess Saraswati.
Synonyms:
சமர்ப்பணம் செய் (1 tr) (2b tr) (samarppaṇam seyyi)
file சமர்ப்பி camarppi (samarppi) (6b tr) submit, as an application, a petition, etc.; register officially
Usage:
விவசாயிகள் தங்கள் குறைகளை மாவட்ட ஆட்சியாளரிடம் சமர்ப்பித்தனர் vivacāyikaḷ taṅkaḷ kuṟaikaḷai māvaṭṭa āṭciyāḷariṭam camarppittaṉar vevasaayinga tangaḷooḍa koreyellaam kalekḍarkiṭṭe samarppiccaanga The farmers filed their petitions with the Collector.
hand in சமர்ப்பி camarppi (samarppi) (6b tr) submit, tender or give, as a resignation, etc.
Usage:
எதிர்க்கட்சித் தலைவர் தன் ராஜினாமவை இன்று சமர்ப்பித்தார் etirkkaṭcit talaivar taṉ rājiṉāmavai iṉṟu camarppittār edirkacci talevar tannooḍa raajanaamaave iṇṇekki samarppiccaaru The opposition leader handed in his resignation today.
Synonyms:
கொடு (6 tr) (kuḍu)
lay (out/before) சமர்ப்பி camarppi (samarppi) (6b tr) place or submit (facts, information, a case, etc.) as before a committee, a commission, an authority, etc.
Usage:
நான் எல்லாத் தகவல்களையும் அந்த விசாரணைக் குழுவின் முன்னே சமர்ப்பித்து விட்டேன் nāṉ ellāt takavalkaḷaiyum anta vicāraṇaik kuḻuviṉ muṉṉē camarppittu viṭṭēṉ naan ellaa tahavuleyum anda visaaraṇe kuḻu munnaaḍi samarppiccuṭṭeen I have laid (out) all the details and information before the commission of inquiry.
tender சமர்ப்பி camarppi (samarppi) (6b tr) offer formally; turn in, give over, hand over, deliver
Usage:
ராமு தன் கோரிக்கையை முதல்வரிடம் சமர்ப்பித்தான் rāmu taṉ kōrikkaiyai mutalvariṭam camarppittāṉ raamu tannooḍa koorikkeye modalvarkiṭṭe samarppiccaan Ramu tendered his request to the Chief Minister.