maul கொலை பண்ணு kolai paṇṇu (kole paṇṇu) (3 tr) distort, batter, twist the truth
Usage:
இந்தச் செய்தித்தாளில் கன்னா பின்னாவென்று செய்தியைக் கொலை பண்ணி வைத்திருக்கிறார்கள் intac ceytittāḷil kaṉṉā piṉṉāveṉṟu ceytiyaik kolai paṇṇi vaittirukkiṟārkaḷ inda peeparle kannaa pinnaaṇṇu seydiye kole paṇṇiyirukkaanga This newspaper has absolutely mauled the story, from beginning to end.