capture கைப்பற்று kaippaṟṟu (kaippattu) (3 tr) seize, grab, catch hold of; win (in an election etc.); obtain or take for o.s., take possession of, confiscate, usurp
Usage:
மிகவும் கஷ்டப்பட்டு அந்தப் பதவியைக் கைப்பற்றினார்கள் தி.மு.க.வினர் mikavum kaṣṭappaṭṭu antap pataviyaik kaippaṟṟiṉārkaḷ ti.mu.ka.viṉar romba kaṣḍappaṭṭu anda padaviye ti.mu.ka.kaaranga kaipattunaanga With great difficulty the DMK party was able to capture that seat.
get back கைப்பற்று kaippaṟṟu (kaippaḍru) (3 tr) obtain or take for o.s., take possession of, confiscate, usurp; be restored, repatriated, repossessed; obtain again; recover; or regain, as a job, a book, etc.
Usage:
தான் இழந்த பொருளை என் நண்பன் மீண்டும் கைப்பற்றியது மகிழ்ச்சிக்குரியது tāṉ iḻanta poruḷai eṉ naṇpaṉ mīṇṭum kaippaṟṟiyatu makiḻccikkuriyatu taan eḻanda poruḷe ennooḍa sneeyidan marubaḍiyum kaipaḍrunadu romba sandooṣappaḍa veeṇḍiya viṣayam It's wonderful that my friend got his lost property back.
Synonyms:
திரும்பப் பெறு (4 tr) (tirumba vaangu ṇ tr)
lay o's hands on கைப்பற்று kaippaṟṟu (kaippattu) (3 tr) seize, grab, or take legal custody of, as contraband goods; impound. confiscate, commandeer, expropriate, requisition, sequester
Usage:
சுங்கத் துறை பல்லாயிரக் கணக்கான ரூபாய் மதிப்புள்ள கள்ளக்கடத்தல் தங்கத்தைக் கைப்பற்றியது cuṅkat tuṟai pallāyirak kaṇakkāṉa rūpāy matippuḷḷa kaḷḷakkaṭattal taṅkattaik kaippaṟṟiyatu sunga tore aayira kaṇakkaana ruubaa madippu irukka kaḷḷa kaḍattal tangatte kaippatticcu The Customs Department managed to lay its hands on smuggled gold worth thousands of rupees.
seize கைப்பற்று kaippaṟṟu (kaippattu) (3 tr) take possession of, as the army; grab; establish control over
Usage:
எல்.டி.டி.யீ புலிகள் ஒன்று கூட்டிய பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியை இராணுவம் கைப்பற்றியது el.ṭi.ṭi.yī pulikaḷ oṉṟu kūṭṭiya piratēcattiṉ oru pakutiyai irāṇuvam kaippaṟṟiyatu el.ḍi.ḍi.yii. puli ellaam oṇṇu seetta pradeesattuleerundu oru pahudiye raaṇuvam kaippattiḍuccu The army seized a portion of the territory that the LTTE Tigers had taken.
Synonyms:
பிடுங்கு (3 tr) (piḍungu) பறிமுதல் செய் (1 tr) (parimodal seyyi nb tr) எடுத்துக் கொள் (1 tr) (eḍuttukkoo (4 tr))
snatch back கைப்பற்று kaippaṟṟu (kay pattu) (3 tr) seize, grab, catch hold of, bag, take back, regain
Usage:
போன தேர்தலில் இழந்த இடத்தை இந்தத் தேர்தலில் தி.மு.க. கைப்பற்றியது pōṉa tērtalil iḻanta iṭattai intat tērtalil ti.mu.ka. kaippaṟṟiyatu poona teerdalle eḻanda eḍatte inda teerdalle ti.mu.ka. kaippattiḍicci This time the DMK party snatched back the seat that it had lost in the last election.