நாடகம் சரியான நேரத்தில் ஆரம்பிக்கவில்லை; அதனால் எல்லோரும் கூச்சலிட்டார்கள்nāṭakam cariyāṉa nērattil ārampikkavillai; ataṉāl ellōrum kūccaliṭṭārkaḷ
ḍraamaa sariyaana neerattule aarambikkalle; adanaale ellaarum kuuccal pooṭṭaanga
When the play didn't begin on time, everybody booed and bellowed their displeasure.
வேதனையைத் தாங்க முடியாமல் குழந்தை தொடர்ந்து கூச்சலிட்டுக் கொண்டிருந்ததுvētaṉaiyait tāṅka muṭiyāmal kuḻantai toṭarntu kūccaliṭṭuk koṇṭiruntatu
veedaneye taanga muḍiyaama koḻande toḍandu kuuccal pooṭṭukkiṭṭirunducci
Unable to tolerate the pain, the child cried incessantly.