என் நண்பனுக்கு எப்பொழுதும் என்னைக் குழப்பிவிடுவது தான் வேலைeṉ naṇpaṉukku eppoḻutum eṉṉaik kuḻappiviṭuvatu tāṉ vēlai
ennooḍa naṇbanukku eppavum enne koḻappi viḍradudaan veele
My friend's main object in life seems to be to confuse and befuddle me.
bungleகுழப்பிவிடுkuḻappiviṭu(koḻappiviḍu)(4 tr)botch; bumble; confuse or muddle; mess up; do a hatchet job on s.t.; blunder over, mismanage, or fail at s.t.; mishandle, mess up, spoil, ruin; (inf.) muff, fluff, make a hash of, foul up, screw up
Usage:
சொல்லிக்கொடுக்க ஆரம்பித்தவன் என்னை நன்றாகக் குழப்பிவிட்டான்!collikkoṭukka ārampittavaṉ eṉṉai naṉṟākak kuḻappiviṭṭāṉ!
sollikuḍukka aarambiccavan enne nallaa koḻappiviṭṭaan?
He started teaching me stuff but ended up totally bungling the job!
discombobulateகுழப்பிவிடுkuḻappiviṭu(koḻappiḍu)(4 tr)confuse, put into confusion; throw out of order, disturb, disconcert
Usage:
புரியவைக்கச்சொன்னால் நன்றாகக் குழப்பி விட்டாயே!puriyavaikkaccoṉṉāl naṉṟākak kuḻappi viṭṭāyē!
puriyavekka sonnaa nallaa koḻappiṭṭiyee?
I asked you to explain it, and all you have done is to discombobulate me!
foul upகுழப்பிவிடுkuḻappiviṭu(koḻappiḍu)(4 tr)cause confusion; bungle, spoil, create a snafu, mess up; carry out (a task) clumsily or incompetently; botch, muff, spoil, make a mess of, mishandle, mismanage, fudge, mar, ruin; (inf.) louse up
Usage:
ஐயோ! அவன் நிச்சயமாக எல்லாவற்றையும் குழப்பிவிட்டான்!aiyō! avaṉ niccayamāka ellāvaṟṟaiyum kuḻappiviṭṭāṉ!
aiyoo! avan nejamaa ellaatteyum koḻappiṭṭaan?
Boy, he sure fouled things up!
goof (up)குழப்பிவிடுkuḻappiviṭu(koḻappiḍu)(4 tr)mess up; botch; bungle, screw up, foul up
Usage:
நீ அதைக் குழப்பிவிட்டுத் தப்பாக்கிவிட்டாய்!nī ataik kuḻappiviṭṭut tappākkiviṭṭāy!
nii ade koḻappiṭṭu tappaakkiṭṭee?
You goofed up, and bungled the whole thing!
