cooகுலவு, குலாவுkulavu, kulāvu(kolavu, kolaavu)(3 intr)talk pleasantly or amorously; be intimate; make noises like a dove or pigeon
Usage:
தன் வேலை நடக்கவேண்டும் என்றால் அவன் குலவ ஆரம்பித்துவிடுவான்taṉ vēlai naṭakkavēṇṭum eṉṟāl avaṉ kulava ārampittuviṭuvāṉ
tannooḍa veele naḍakkaṇumṇaa avan kolava aarambiccuḍuvaan
When there's work that needs to get done, he'll start cooing and shmoozing.