jot (down) குறித்துக்கொள் (1 tr) kuṟittukkoḷ (kuriccukkoo) (4 tr) note or write down quickly or briefly, as an address, an anecdote, a joke, etc. for future reference or use
Usage:
நான் அவளுடைய தொலைபேசி எண்ணைக் குறித்துக் கொண்டேன் nāṉ avaḷuṭaiya tolaipēci eṇṇaik kuṟittuk koṇṭēṉ naan avaḷooḍaṭeḷifoon nambare kuriccikkiṭṭeen I jotted down her telephone number.
mark (down) குறித்துக்கொள் (1 tr) kuṟittukkoḷ (kuriccukkoo) (4 tr) record s.t.; write down; make a record of; jot down
Usage:
கடையில் என்னென்ன வாங்கவேண்டும் என்று முதலிலேயே குறித்துக்கொண்டேன் kaṭaiyil eṉṉeṉṉa vāṅkavēṇṭum eṉṟu mutalilēyē kuṟittukkoṇṭēṉ kaḍeyle enn-enna vaangaṇum-ṇu modalleeyee kuriccikkiṭṭeen I have marked down in advance all the items that I need to buy at the store.
record குறித்துக்கொள் (1 tr) kuṟittukkoḷ (kuriccukkoo) (4 tr) note down (details, etc.); make an accurate record of s.t.; put on record, set down, write down, list, take down, put down, enter, make a note of, document, minute, register, chronicle
Usage:
நான் பேசும்பொழுது நான் சொல்வதை எல்லாம் சரியாகக் குறித்துக்கொள்! nāṉ pēcumpoḻutu nāṉ colvatai ellām cariyākak kuṟittukkoḷ! naan peesurappa naan solradeyellaam sariyaa kuriccukkoo? When I am speaking, please record what I say correctly!