அவள் தன் தாயாரைப் பார்த்த ஆச்சரியத்தில் குதித்தெழுந்தாள்avaḷ taṉ tāyāraip pārtta āccariyattil kutitteḻuntāḷ
ava tannooḍa ammaave paatta aaccariyattule kudicceḻundaa
She jumped up in surprise on seeing her mother.
jump (onto/over)குதித்தெழுkutitteḻu(kudicceḻu)(2 intr)leap up; be enthusiastic and start doing s.t.
Usage:
செய்தியைக் கேட்டதும் அவன் மகிழ்ச்சியில் குதித்தெழுந்தான்ceytiyaik kēṭṭatum avaṉ makiḻcciyil kutitteḻuntāṉ
seydiye keeṭṭadum avan mahiḻccile kudicceḻundaan
When he heard the news, he jumped for joy.