anxious, beகவலைப்படுkavalaippaṭu(gavaleppaḍu)(4 intr)be concerned, be worried, be uneasy; be full of cares or troubles about s.t.
Usage:
தான் செய்த தவறுக்காக இப்பொழுது மிகவும் வருத்தம்/கவலைப்படுகிறான்tāṉ ceyta tavaṟukkāka ippoḻutu mikavum varuttam/kavalaippaṭukiṟāṉ
taan senja tappukkaaha ippa romba kavale paḍraan
He's very worried and anxious about the mistake that he made.
இப்பொழுதுள்ள என் குடும்ப நிதி நிலையைக் குறித்து நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன்ippoḻutuḷḷa eṉ kuṭumpa niti nilaiyaik kuṟittu nāṉ mikavum kavalaippaṭukiṟēṉ
ippa irukkra ennooḍa kuḍumba poruḷaadaara nelemeye kuricci naan romba gavaleppaḍreen
I'm very distressed about my family's current financial position.
fearகவலைப்படுkavalaippaṭu(kavaleppaḍu)(4 tr (acc. + ~paarttu~ @paattu@))be anxious about or for; have concern or uneasy feeling about
Usage:
அவனுடைய எதிர்காலத்தைப் பார்த்து அவள் கவலைப்பட்டாள்avaṉuṭaiya etirkālattaip pārttu avaḷ kavalaippaṭṭāḷ
avanooḍa edirkaalatte paattu ava gavalepaṭṭaa.
She feared for his future.
gloomy, beகவலைப்படுkavalaippaṭu(gavaleppaḍu)(4 tr)feel worried, full of care, fretful; be sorrowful, be downcast, be pessimistic
Usage:
ஈராக்குப் போர் அறிகுறிகளைப் பற்றி அவர் மிகவும் கவலைப்படுகிறார்īrākkup pōr aṟikuṟikaḷaip paṟṟi avar mikavum kavalaippaṭukiṟār
iiraakku poor arihuriye patti avar rombavum kavaleppaḍraaru
He's feeling very gloomy about the prospects for the war in Iraq.
worryகவலைப்படுkavalaippaṭu(gavaleppaḍu)(4 intr)be anxious; be concerned; fret, agonize, brood, panic, lose sleep, get worked up; (inf.) get stressed, get in a flap, get in a state, stew, torment o.s.
Usage:
சிறு விஷயங்களுக்குக் கூட என் தாத்தா கவலைப்பட்டுக்கொண்டே இருப்பார்ciṟu viṣayaṅkaḷukkuk kūṭa eṉ tāttā kavalaippaṭṭukkoṇṭē iruppār
cinna viṣayangaḷukku kuuḍa en taattaa gavalepaṭṭu kiṭṭeeyiruppaaru
My grandfather keeps worrying all the time, even about trivial things.
