doff கழற்று kaḻaṟṟu (kaḻaṭṭu) (3 tr) take off (as clothes); remove, undress
Usage:
உடைகளைக் கழற்றி நதியில் நீராடு uṭaikaḷaik kaḻaṟṟi natiyil nīrāṭu tuṇiyellaam kaḻaṭṭi nadiyle kuḷi Doff your clothes and bathe in the river.
remove கழற்று kaḻaṟṟu (kaḻattu) (3 tr) take from o's person; undress, take off (clothing)
Usage:
வீட்டுக்குள் வந்ததும் செருப்பைக் கழற்றினான் vīṭṭukkuḷ vantatum ceruppaik kaḻaṟṟiṉāṉ viiṭṭle vandadum seruppe kaḻattinaan He removed his shoes as soon as he entered the house.
Synonyms:
எடுத்து விடு (4 tr) (eḍuttu viḍu)
slip off கழற்று kaḻaṟṟu (kaḻattu) (3 tr) remove clothing in a hurry; shuck off; undress quickly
Usage:
துணியைக் கழற்றி ஆற்றில் குதித்தான் tuṇiyaik kaḻaṟṟi āṟṟil kutittāṉ tuṇiye kaḻatti aattule kudiccaan He slipped off his clothes and jumped into the water.
Synonyms:
உருவி எடு (6b tr) (uruvi eḍu)
take s.t. off கழற்று kaḻaṟṟu (kaḻattu) (3 tr) remove, as clothing, footwear, etc.; disrobe, undress
Usage:
செருப்பை வெளியே கழற்றிவிட்டு உள்ளே வா ceruppai veḷiyē kaḻaṟṟiviṭṭu uḷḷē vā seruppe veḷiye kaḻattiṭṭu uḷḷe vaa Take off your shoes outside and then come in.
unclasp கழற்று kaḻaṟṟu (kaḻaṭṭu, kaḻattu) (3 tr) unfasten; loosen the clasp of s.t.
Usage:
நான் மோதிரத்தைக் கழற்றி எங்கேயோ வைத்துவிட்டேன் nāṉ mōtirattaik kaḻaṟṟi eṅkēyō vaittuviṭṭēṉ naan moodaratte kaḻaṭṭi engeyoo vecciṭṭeen I unclasped the ring and put it somewhere for safekeeping.
undo கழற்று kaḻaṟṟu (kaḻaṭṭu, kaḻattu) (3 tr) unfasten, remove, take off; unbutton
Usage:
அவன் சட்டையின் பட்டனைக் கழற்றினான் avaṉ caṭṭaiyiṉ paṭṭaṉaik kaḻaṟṟiṉāṉ avan saṭṭeyooḍa baṭṭane kaḻaṭṭinaan He undid the shirt button(s).
undress கழற்று kaḻaṟṟu (kaḻattu, kaḻaṭṭu) (3 tr) remove the clothing or covering of; take off clothes
Usage:
ஆடைகளைக் கழற்றத் தொடங்கினான் āṭaikaḷaik kaḻaṟṟat toṭaṅkiṉāṉ tuṇiye kaḻatta toḍanginaan He started to undress.
unfasten கழற்று kaḻaṟṟu (kaḻaṭṭu, kaḻattu) (3 tr) separate the connected parts of s.t.; disconnect
Usage:
அவள் மாலையைக் கழற்றி மேசை மேல் வைத்தாள் avaḷ mālaiyaik kaḻaṟṟi mēcai mēl vaittāḷ ava maaleye kaḻaṭṭi meeje meele veccaa She unfastened her necklace and placed it on the table.