milkகறkaṟa(kara)(7 tr)extract, take, or squeeze milk from udder of a cow, goat, etc.; extract information or money from s.o. esp. by cajoling, flattery, or other means
Usage:
பாடுகிற மாட்டைப் பாடிக் கறக்கவேண்டும். ஆடுகிற மாட்டை ஆடிக் கறக்கவேண்டும்pāṭukiṟa māṭṭaip pāṭik kaṟakkavēṇṭum. āṭukiṟa māṭṭai āṭik kaṟakkavēṇṭum
paaḍra maaṭṭe paaḍi karakkaṇum. aaḍra maaṭṭe aaḍi karakkaṇum
If a cow is singing, you must sing while milking; if it's dancing, you must dance while milking. (`Run with the foxes and hunt with the hounds'; `When in Rome, do as the Romans.')
கறkaṟa(kara)(7 intr)give milk (as of cow, goat etc.); lactate
Usage:
மாட்டுக்குப் புல் போட்டால்தான் நன்றாகப் பால் கறக்கும்māṭṭukkup pul pōṭṭāltāṉ naṉṟākap pāl kaṟakkum
maaṭṭukku pullu pooṭṭaattaan nallaa paal karakkum
Only those cows that get enough grass will give good milk.
