monitor கண்காணி kaṇkāṇi (kaṇkaaṇi) (6b tr) keep track of s.t. esp. of messages, watch and keep records of the activities etc. of some person or group
Usage:
தீவிரவாதிகளின் ரேடியோ ஒலிபரப்பைத் தமிழக அரசு கண்காணித்துவருகிறது tīviravātikaḷiṉ rēṭiyō oliparappait tamiḻaka aracu kaṇkāṇittuvarukiṟatu tiiviravaadingaḷooḍe reeḍiyoo oliparappe tamiḻaha arasu kaṇkaaṇicci varudu The Tamil Nadu government regularly monitors the terrorists' radio transmissions.
shadow கண்காணி kaṇkāṇi (kaṇkaaṇi) (6b tr) follow after, esp. in secret, tail
Usage:
சந்தேகத்துக்குரிய நபர் வந்திருப்பதாகத் தெரியவந்ததும் அவரைக் கண்காணிக்கத் தீர்மானித்தனர் cantēkattukkuriya napar vantiruppatākat teriyavantatum avaraik kaṇkāṇikkat tīrmāṉittaṉar sandeehattukkuriya oru aaḷu vandirundaanṇṇu teriyavandadum avare kaṇkaaṇikka tiirmaaniccaanga When (the police) heard that a person acting in a suspicious manner was in the area, they decided to shadow him.