hoarse, becomeகட்டிக்கொள் (1 tr)kaṭṭikkoḷ(kaṭṭikkoo)(4 intr)(of throat and voice) grow hoarse or harsh, as with cold, weeping, coughing etc.
Usage:
அவனிடம் எப்பொழுதும் கூச்சல் போட்டு என் தொண்டை கட்டிக் கொண்டதுavaṉiṭam eppoḻutum kūccal pōṭṭu eṉ toṇṭai kaṭṭik koṇṭatu
avankiṭṭe eppavum kuuccal pooṭṭu ennooḍa toṇḍe kaṭṭikkiḍucci
I got hoarse from yelling at him all the time.
put onகட்டிக்கொள் (1 tr)kaṭṭikkoḷ(kaṭṭi koo)(4 tr)fasten or put on, as a dhoti, a saree, (i.e. those garments that are tied, rather than buttoned or belted)
Usage:
இந்தியாவுக்கு வருகின்ற பலபேருக்குச் சரியாகச் சேலை கட்டிக் கொள்ளத் தெரியாதுintiyāvukku varukiṉṟa palapērukkuc cariyākac cēlai kaṭṭik koḷḷat teriyātu
indiyaavukku varura palarukku sariyaa seele kaṭṭikka teriyaadu
Many women who come to India don't know how to put on (i.e. tie) a saree correctly.
wearகட்டிக்கொள் (1 tr)kaṭṭikkoḷ(kaṭṭikkoo )(4 tr)put (a sari or a dhoti) on o.s.
Usage:
புடவை கட்டிக் கொண்டால் நீ இன்னும் அழகாகத் தெரிகிறாய்!puṭavai kaṭṭik koṇṭāl nī iṉṉum aḻakākat terikiṟāy!
poḍave kaṭṭikiṭṭaa nii innum aḻahaa teriyare?
You look even more beautiful when you wear a sari!