dress down கடிந்துகொள் (1 tr) kaṭintukoḷ (kaḍinjukoo ) (4 tr) reprimand; scold severely; rebuke, chide, reproach, reprove, lecture, admonish, berate, upbraid, castigate, take to task, rake/haul over the coals, blame, censure, check; (inf.) give a talking-to; giv
Usage:
என் அப்பா என்னை நேற்று மிகவும் கடிந்துகொண்டார் eṉ appā eṉṉai nēṟṟu mikavum kaṭintukoṇṭār en appaa enne neettu romba kaḍinjukiṭṭaaru My father severely dressed me down yesterday.
reprimand கடிந்துகொள் (1 tr) kaṭintukoḷ (kaḍinjukoo) (4 tr) rebuke mildly; scold lightly; chide
Usage:
தவறாகப் பதிலளித்தாலும் ஆசிரியர் என்னை எப்பொழுதும் கடிந்துகொள்ளமாட்டார் tavaṟākap patilaḷittālum āciriyar eṉṉai eppoḻutum kaṭintukoḷḷamāṭṭār tappaa badil sonnaalum vaadyaaru enne eppavum kaḍinjukkamaaṭṭaaru Even if I answer wrongly, my teacher never reprimands me.