abscond (with)ஓடிப்போōṭippō(ooḍippoo)(3b intr)run away secretly or suddenly (taking s.t.); elope
Usage:
அந்த வீட்டுப்பெண் தன் காதலனுடன் போன வாரம் எங்கோ ஓடிப்போனாள்anta vīṭṭuppeṇ taṉ kātalaṉuṭaṉ pōṉa vāram eṅkō ōṭippōṉāḷ
anda viiṭṭu poṇṇu tannooḍa kaadalanooḍa engeeyoo ooḍippoonaa
The neighbor family's girl absconded with her lover last week.
elopeஓடிப்போōṭippō(ooḍippoo)(3b intr)run away secretly or quickly; abscond; fly the coop; skip town; slip away, sneak off, run off, steal away; make o's escape, flee, bolt
Usage:
என் அத்தை மகள் எவனோ ஒருவனுடன் ஓடிப்போய்விட்டாள்eṉ attai makaḷ evaṉō oruvaṉuṭaṉ ōṭippōyviṭṭāḷ
en atte poṇṇu evanoo oruttankuuḍa ooḍipooyiṭṭaa
My aunt's daughter eloped with some guy.
lam, go on (the)ஓடிப்போōṭippō(ooḍippoo)(3b intr)run away; flee (esp. from police); get away; fly the coop; beat it; skip town
Usage:
நாங்கள் பிடிப்பதற்குள் அந்தத் திருடன் ஓடிப்போனான்nāṅkaḷ piṭippataṟkuḷ antat tiruṭaṉ ōṭippōṉāṉ
naanga piḍikkradukkuḷḷee anda tiruḍan ooḍippoonaan
Before we could catch him, the thief went on the lam.
runஓடிப்போōṭippō(ooḍippoo)(3b intr)retreat rapidly, flee; run off (with fright); bolt; escape and vanish; leave home without informing anyone
Usage:
திருடன் பிடிபடாமல் ஓடிப்போனான்tiruṭaṉ piṭipaṭāmal ōṭippōṉāṉ
tiruḍan piḍipaḍaama ooḍi poonaan
The thief ran away without getting caught.
பூனையைப் பார்த்ததும் சுண்டெலி ஓடிப்போனதைப் பார்த்தோம்pūṉaiyaip pārttatum cuṇṭeli ōṭippōṉataip pārttōm
puuneye paattadum suṇḍeli ooḍippoonade paattoom
We saw the mouse scamper away as soon as it saw the cat.
scurryஓடிப்போōṭippō(ooḍippoo)(3b intr)move quickly towards, esp. out of fear or anxiety; rush quickly, usu. with small steps; (inf.) scoot
Usage:
சுண்டெலி பூனையிடமிருந்து தப்புகிறதற்காகத் தன் பொந்துக்குள் ஓடிப் போனதுcuṇṭeli pūṉaiyiṭamiruntu tappukiṟataṟkākat taṉ pontukkuḷ ōṭip pōṉatu
suṇḍeli puuneṭṭeerundu tappradukkaaha tan pondukkuḷḷe ooḍippooccu
The mouse scurried to its burrow to escape from the cat.
