consign ஒப்படை oppaṭai (oppaḍe) (6b tr) entrust; hand over; commit to, turn over to
Usage:
உரிமையாளரிடம் மட்டும்தான் இந்தப் பணத்தை ஒப்படைப்பேன் urimaiyāḷariṭam maṭṭumtāṉ intap paṇattai oppaṭaippēṉ urimeyaaḷarkiṭṭedaan inda paṇatte oppaḍeppeen I will consign this money only to the owner.
delegate ஒப்படை oppaṭai (oppaḍe) (6b tr) entrust; commit to; pass on, hand over, transfer, give, assign, relegate, consign
Usage:
முக்கியமான வேலையென்பதால் இதை நான் யாரிடமும் ஒப்படைக்கமாட்டேன் mukkiyamāṉa vēlaiyeṉpatāl itai nāṉ yāriṭamum oppaṭaikkamāṭṭēṉ mukkiyamaana veelengradunaale ide naan yaarkiṭṭeyum oppaḍekkamaaṭṭeen Since this is an important job, I will not delegate it to anyone else
Synonyms:
அதிகாரம் கொடு (6 tr) (adihaaram kuḍu)
entrust ஒப்படை oppaṭai (oppaḍe) (6b tr) put in charge; commend into the hands of; give custody of, hand over, commit, assign, consign, deliver
Usage:
உன்னிடம் ஒரு பெரிய பொறுப்பை ஒப்படைக்கப் போகிறேன் uṉṉiṭam oru periya poṟuppai oppaṭaikkap pōkiṟēṉ unkiṭṭe oru periya poruppe oppaḍekkappooreen I am going to entrust you with a big responsibility.
hand on ஒப்படை oppaṭai (oppaḍe) (6 tr) hand over, as change, etc.; give or surrender control of; pass on, as a notice
Usage:
நான் இதை முடித்துவிட்டேன். அதனால் அடுத்தவருக்கு ஒப்படைக்கிறேன் nāṉ itai muṭittuviṭṭēṉ. ataṉāl aṭuttavarukku oppaṭaikkiṟēṉ naan ide muḍicciṭṭeen. adanaale aḍuttavarukku oppaḍekkureen I'm finished with it now, so I'll hand it on to the next person.
Synonyms:
கொடு (6 tr) (kuḍu)
hand over ஒப்படை oppaṭai (oppaḍe) (6b tr) give or surrender, as control, command, charge, etc.; deliver into custody or care; pay; give; provide money to pay (a cost); cover, meet, square, settle, clear, discharge; foot the bill for
Usage:
நீ உன்னுடைய ஸ்விஸ் வங்கிக் கணக்கில் இருப்பதை வெளிப்படுத்தியவுடன் நான் அரச ஆட்சிக்கால அதிகாரத்தை ஒப்படைத்து விடுவேன்! nī uṉṉuṭaiya svis vaṅkik kaṇakkil iruppatai veḷippaṭuttiyavuṭaṉ nāṉ araca āṭcikkāla atikārattai oppaṭaittu viṭuvēṉ! nii onnooḍa svis vangi kaṇakkule irukkrade veḷippaḍuttu oḍane naan arasa aaḍci kaala adihaaratte oppaḍeccuḍuveen? I'll hand over the reigns of power when you disclose what's in your Swiss bank accounts!
Synonyms:
கொடு (6 tr) (kuḍu)
charge ஒப்படை oppaṭai (oppaḍe) (6b tr) give s.t. into a person's care; give as a task or responsibility; put a person in charge
Usage:
என் குழந்தையின் நல்வாழ்வை உன் கையில் ஒப்படைத்துவிட்டேன் eṉ kuḻantaiyiṉ nalvāḻvai uṉ kaiyil oppaṭaittuviṭṭēṉ en koḻandeyooḍa nalvaaḻve on kaiyile oppaḍacciṭṭeen I have charged you with my child's welfare.
refer (to) ஒப்படை oppaṭai (oppaḍe) (6b tr) submit (a matter in dispute) to an authority for arbitration, decision, or examination; turn s.t. over to s.o. else for adjudication, advice, etc.
Usage:
விவாதத்தை அரசனிடம் ஒப்படைத்தார்கள் vivātattai aracaṉiṭam oppaṭaittārkaḷ vivaadatte arasanṭṭe oppaḍeccaanga They referred the dispute to the king.
render ஒப்படை oppaṭai (oppaḍe) (6b tr) give or make available; give back or up
Usage:
சீஸருக்கு உரியதைச் சீஸரிடமே ஒப்படைக்க வேண்டும் cīsarukku uriyataic cīsariṭamē oppaṭaikka vēṇṭum siisarukku sondamaanade siisarukkee oppaḍekkaṇum Render unto Caesar that which is Caesar's.