earmark ஒதுக்கி வை otukki vai (odukki vayyi) (6b tr) set s.t. aside or designate for a special purpose; keep (back), reserve; designate, assign, mark; allocate, allot, devote, pledge, give over
Usage:
எல்லா நகைகளையும் கீதாவின் கல்யாணத்திற்கு ஒதுக்கி வைத்திருக்கிறேன் ellā nakaikaḷaiyum kītāviṉ kalyāṇattiṟku otukki vaittirukkiṟēṉ ellaa nahengaḷeyum giitaavooḍa kalyaaṇattukku odukki veccirukkeen I have earmarked all the jewels [to use] for Geetha's wedding.
reserve ஒதுக்கி வை otukki vai (odukki vayyi) (6b tr) save for future use or a special purpose; set or put aside; keep in abeyance or in reserve for a special purpose; keep for o.s.; earmark
Usage:
பள்ளிக்கூடத்தைப் பழுது பார்ப்பதற்கு இரண்டாயிரம் ரூபாயை ஒதுக்கி வைத்தார்கள் paḷḷikkūṭattaip paḻutu pārppataṟku iraṇṭāyiram rūpāyai otukki vaittārkaḷ paḷḷikkuuḍatte paḻudu paakkradukkaaha reṇḍaayiram ruubaaye odukki vaccaanga They reserved two thousand rupees for repairing the school building.
Synonyms:
பத்திரப்படுத்தி வை (6 tr) (pattirappaḍutti vayyi) குறித்து வை (6b tr) (kuriccu vayyi)
scrap ஒதுக்கி வை otukki vai (odukki vayyi) (6b tr) abandon or discard as worthless; (inf.) junk, ditch, deep-six, scotch
Usage:
பணம் பற்றாக்குறையினால் அவர்கள் அந்தத் திட்டத்தை ஒதுக்கி வைக்க வேண்டியிருந்தது paṇam paṟṟākkuṟaiyiṉāl avarkaḷ antat tiṭṭattai otukki vaikka vēṇṭiyiruntatu paṇam pattaakkoreyunaale avanga anda tiṭṭatte odukki vekka veeṇḍiyadaa pooccu They had to scrap the project for lack of funds.
set apart/off ஒதுக்கி வை otukki vai (odukki vayyi) (6b tr) put aside for a specific purpose; designate
Usage:
அவனுக்காக இரண்டாம் மாடி அறை ஒதுக்கப்பட்டது avaṉukkāka iraṇṭām māṭi aṟai otukkappaṭṭatu avanukkaa reṇḍaavadu maaḍi ruumu odukkinaanga se{A room was set apart for him on the second floor
tuck ஒதுக்கி வை otukki vai (odukki vayyi) (6b tr) store in a safe spot, save, put away, lay aside, salt away
Usage:
என் தங்கை கல்யாணத்திற்காக நான் ஒரு லட்சம் ரூபாயை ஒதுக்கி வைத்தேன் eṉ taṅkai kalyāṇattiṟkāka nāṉ oru laṭcam rūpāyai otukki vaittēṉ en tange kalyaaṇattukku naan oru lakṣam ruubaaye odukki vecceen I tucked away one lakh rupees to have available for my sister's marriage.
Synonyms:
பதுக்கி வை (6b tr) (padukki vayyi)