detachஎடுத்துவிடுeṭuttuviṭu(eḍuttuḍu)(4 tr)separate; remove from
Usage:
படத்தைச் சுவரிலிருந்து எடுத்துவிடுpaṭattaic cuvariliruntu eṭuttuviṭu
paḍatte sovarlerundu eḍuttuḍu
Detach the picture from the wall.
draw outஎடுத்துவிடுeṭuttuviṭu(eḍuttuḍu)(4 tr)take out, withdraw (all the money from an account); close out (an account)
Usage:
அந்த வங்கியிலிருந்து நான் எல்லாப் பணத்தையும் எடுத்துவிட்டேன்anta vaṅkiyiliruntu nāṉ ellāp paṇattaiyum eṭuttuviṭṭēṉ
anda banklerundu naan ellaa paṇatteyum eḍuttuṭṭeen
I have drawn out all my money from that bank.
have (s.t.) outஎடுத்துவிடுeṭuttuviṭu(eḍuttuḍu)(4 tr)take out or remove, as a part of the body
Usage:
நான் என் இரு சுரப்பிகளை எடுத்து விட்டுப் போகிறேன்nāṉ eṉ iru curappikaḷai eṭuttu viṭṭup pōkiṟēṉ
naan ennooḍaṭaansile eḍuttuḍa pooreen
I'm going to have my tonsils out.
leave outஎடுத்துவிடுeṭuttuviṭu(eḍuttuḍu)(4 tr)deliberately exclude or remove, as a name from a list, a word from a text, etc.; take out
Usage:
உன் கவிதை நன்றாகவே இருக்கிறது; கடைசி இரண்டு வரிகளை எடுத்துவிட்டால், இது கச்சிதமாக இருக்கும்uṉ kavitai naṉṟākavē irukkiṟatu; kaṭaici iraṇṭu varikaḷai eṭuttuviṭṭāl, itu kaccitamāka irukkum
on kavide nallaave irukku; nii kaḍesi reṇḍu varingaḷe eḍuttuṭṭaa idu kaccidamaa irukkum
Your poem is quite good; if you leave out the last two lines, it will be excellent.
let s.t. out ofஎடுத்துவிடுeṭuttuviṭu(eḍuttuviḍu)(4 tr)release or allow to escape, as air from a tire, air pillow, etc. or water from a tank, etc.; gas from an LPG cylinder, etc.; set s.t. free; release from confinement, as a bird etc.
Usage:
இந்தத் தொட்டியிருந்து நான்தான் தண்ணீரை எடுத்துவிட்டேன்intat toṭṭiyiruntu nāṉtāṉ taṇṇīrai eṭuttuviṭṭēṉ
inda toṭṭiyleeyirundu naandaan taṇṇiye eḍuttuviṭṭeen
I let the water out of this tank myself.
removeஎடுத்துவிடுeṭuttuviṭu(eḍuttuḍu)(4 tr)take away from
Usage:
என் தோளிலிருந்து கையை எடுத்து விட்டார்eṉ tōḷiliruntu kaiyai eṭuttu viṭṭār
en tooḷḷeyrundu kayye eḍuttuṭṭaaru
He removed his hand from my shoulder.
uncoverஎடுத்துவிடுeṭuttuviṭu(eḍuttuviḍu)(4 tr)remove the cover from; take the cover off of s.t.; open up, lay bare, disclose
Usage:
புட்டியிலிருந்து மூடியை எடுத்துவிட்டேன்puṭṭiyiliruntu mūṭiyai eṭuttuviṭṭēṉ
buṭṭilerundu muuḍiye eḍuttuviṭṭeen
I removed the cap and uncovered the bottle.
