அந்தக் காரமான சாப்பாடு என் நெஞ்சை அரித்ததுantak kāramāṉa cāppāṭu eṉ neñcai arittatu
anda kaaramaana saappaaḍu ennooḍa nenje ariccudu
That spicy food burned my stomach.
gnawஅரிari(ari)(6b tr)erode, corrode; bore, nibble, as insect, worms, etc.; vex, plague or torment, as grief, sorrow, jealousy, resentment, etc.; bite and chew on as a dog; bite, as fingernails, etc., (HS99 \S 3.14.1, 3pn)
Usage:
அவன் மனதை ஏதோ அரிக்கிறது, ஆனால் அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியாதுavaṉ maṉatai ētō arikkiṟatu, āṉāl atu eṉṉaveṉṟu eṉakkut teriyātu
avan manase eedoo arikkidu, aanaa adu ennaṇṇu enakku teriyaadu
Something is gnawing at him, but I'm not sure what.
importuneஅரிari(ari)(6b tr)ask, urge, solicit or beg repeatedly, persistently or vexingly; demand with urgency or persistence; press (for return of money as a creditor); dun
Usage:
பணம் வேண்டுமென்று கேட்டு அவன் என்னை அரிக்கிறான்paṇam vēṇṭumeṉṟu kēṭṭu avaṉ eṉṉai arikkiṟāṉ
paṇam veeṇumṇṇu keeṭṭu avan enne arikkraan
He is constantly importuning me for money.