contain அடக்கு aṭakku (aḍakku) (3 tr) keep or bring under control; restrain, damp down
Usage:
தீயின் ஆக்ரோஷத்தை எங்களால் அடக்கமுடியவில்லை tīyiṉ ākrōṣattai eṅkaḷāl aṭakkamuṭiyavillai tiiyooḍa aakrooṣatte engaḷaale aḍakkamuḍiyale We were not able to contain the raging fire.
Synonyms:
கொண்டிரு (7 intr) (kiṭṭiru)
control அடக்கு aṭakku (aḍakku) (3 tr) bring under control; put down (as a riot, rebellion); bring s.o. to their knees; subjugate, restrain; chasten
Usage:
ஆசிரியர் அந்தச் சத்தம் போடும் குழந்தையை அடக்கினார் āciriyar antac cattam pōṭum kuḻantaiyai aṭakkiṉār aasiriyar anda sattam pooḍra koḻandeye aḍakkinaaru The teacher managed to control the screaming child.
master அடக்கு aṭakku (aḍakku) (3 tr) take control of s.o. or s.t.; subdue, calm, establish control over
Usage:
அரண்டு ஓடப் பார்த்த குதிரையைக் குதிரைக்காரன் ஒரே நிமிடத்தில் அடக்கிவிட்டான் araṇṭu ōṭap pārtta kutiraiyaik kutiraikkāraṉ orē nimiṭattil aṭakkiviṭṭāṉ araṇḍu ooḍa paatta kudireye kudirekkaaran oree nimiṣattule aḍakkiṭṭaan In a matter of seconds the horseman mastered the horse that had panicked and was trying to bolt.
Synonyms:
அடக்கி ஆளு (1 tr) (aḍakki aaḷu)
quiet அடக்கு aṭakku (aḍakku ) (3 tr) calm s.o. down; quell; soothe; assuage, mitigate, tranquillize, pacify
Usage:
ஆசிரியர் அட்டகாசம் செய்து கொண்டிருந்த குழந்தைகளைக் கஷ்டப்பட்டு அடக்கினார் āciriyar aṭṭakācam ceytu koṇṭirunta kuḻantaikaḷaik kaṣṭappaṭṭu aṭakkiṉār aasiriyar aṭṭahaasam senjukiṭṭirunda koḻandengaḷe kaṣḍappaṭṭu aḍakkinaar The teacher quieted the rowdy children only with difficulty.
rein (in) அடக்கு aṭakku (aḍakku) (3 tr) check or hold back; restrain; bring under control; guide
Usage:
வந்த கோபத்தைக் கஷ்டப்பட்டு அடக்கிக்கொண்டேன் vanta kōpattaik kaṣṭappaṭṭu aṭakkikkoṇṭēṉ vanda koobatte kaṣḍappaṭṭu aḍakkikiṭṭeen I managed to rein in my growing anger.
Synonyms:
நிறுத்து (3 tr) (niruttu) பிடித்துக்கொள் (1 tr) (piḍiccukkoo (4 tr))