hockஅடகு வைaṭaku vai(aḍahu vayyi)(6b tr)pawn; leave or deposit s.t. as security with the pawnbroker
Usage:
அவன் வாகனம் வாங்குவதற்காக அவள் வரதட்சணைத் தங்கத்தை அடகு வைத்தான்avaṉ vākaṉam vāṅkuvataṟkāka avaḷ varataṭcaṇait taṅkattai aṭaku vaittāṉ
avan vaṇḍi vaanguradukkaaha avaḷooḍa varadaḍcaṇe tangatte aḍahu veccaan
He hocked the gold from her dowry to buy a car.
mortgageஅடகு வைaṭaku vai(aḍahu vayyi)(6b tr)borrow money by offering collateral of a jewel, house or land, or other property; pawn s.t. to get funds for s.t. else; hypothecate; pledge as security or collateral
Usage:
கையில் காசு இல்லாததால் நகைகளையெல்லாம் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக அடகுவைத்துப் பணம் வாங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்kaiyil kācu illātatāl nakaikaḷaiyellām koñcam koñcamāka aṭakuvaittup paṇam vāṅkikkoṇṭirukkiṟēṉ
kaiyle kaasu illaadadaale naheyellaam konjam konjamaa aḍahuvacci paṇam vaangikkiṭṭirukkeen
Since I don't have money for expenses, I have gradually mortgaged my jewels in order to get money.
