agreeable, be பிடி piṭi (piḍi) (6b intr) be pleasing, be attractive, like s.t.; suit s.o., (HS99 \S 3.15.2, 3pn + dat)
Usage:
அது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் atu eṉakku mikavum piṭikkum adu enakku romba piḍikkum I like it a lot; it's very agreeable to me.
Synonyms:
பொருத்தமாக இரு (7 intr) (poruttamaa iru)
apprehend பிடி piṭi (piḍi) (6b tr) seize a criminal; catch, hold; (inf.) nab, grab, hook and book; entangle
Usage:
காவல் துறையினர் தலைமறைவாக இருந்த கொள்ளைக் கூட்டத்தைப் பிடித்தது மகிழ்ச்சிக்குரியது kāval tuṟaiyiṉar talaimaṟaivāka irunta koḷḷaik kūṭṭattaip piṭittatu makiḻccikkuriyatu kaaval torekkaaranga tale maravaa irunda koḷḷe kuuṭṭatte piḍiccadu rombavum mahiḻcci tarudu It was really satisfying that the police department was able to apprehend the criminals who were hiding.
catch பிடி piṭi (puḍi) (6b tr) obtain, grasp; seize; get aboard; intercept and hold (a ball, etc.); hold
Usage:
திருடன் அங்கே ஓடுகிறான் பார். அவனைப் பிடி! tiruṭaṉ aṅkē ōṭukiṟāṉ pār. avaṉaip piṭi! tiruḍan ange ooḍuraan paaru; avane puḍi? Look, there's the thief running over there; catch him!
deduct பிடி piṭi (piḍi) (6b tr) subtract from wages; reduce; exclude; subtract; hold back or aside
Usage:
கொடுத்த கடனை இந்த மாதத்தின் ஊழியத்திலிருந்து பிடித்துக்கொள்ளுங்கள் koṭutta kaṭaṉai inta mātattiṉ ūḻiyattiliruntu piṭittukkoḷḷuṅkaḷ kuḍutta kaḍane inda maasam sambaḷattuleerundu piḍiccikoonga Deduct the loan I took from this month's salary.
Synonyms:
தள்ளு (3 tr) (taḷḷu) குறை (6b tr) (kore)
draw பிடி piṭi (piḍi) (6b tr) obtain water from a source, such as a tap, a pipe, well, etc.; pull toward o.s., drag; drain; lift, bail out; pull up
Usage:
குழாயிலிருந்து தண்ணீர் பிடித்துக்கொண்டு வா kuḻāyiliruntu taṇṇīr piṭittukkoṇṭu vā koḻaaylerundu taṇṇi piḍicciṭṭu vaa Go draw some water from the tap.
Synonyms:
இறை (6b tr) (ere) இழு (6 tr) (iṛu)
get (hold of) பிடி piṭi (piḍi) (6b tr) buy or obtain; capture or seize; get o's hands on s.t.; grab
Usage:
பந்து கை நழுவியது ஆனால் நான் அதைப் பிடித்துவிட்டேன் pantu kai naḻuviyatu āṉāl nāṉ ataip piṭittuviṭṭēṉ pandu kai naḻuviccu aanaa naan ade puḍicciṭṭeen I almost dropped the ball, but then I got hold of it.
go for பிடி piṭi (piḍi) (6b intr (3pn + dat)) like; favor; be attracted by; have a liking for, prefer
Usage:
புதுக் கவிதை எனக்குப் பிடிக்காது putuk kavitai eṉakkup piṭikkātu pudu kavide enakku puḍikkaadu I don't much go for modern poetry.
grab (s.o.) பிடி piṭi (piḍi) (6b tr (3pn + dat)) be agreeable, appealing; attract and hold the attention and loyalty of s.o.
Usage:
தி.மு.க.வின் கொள்கை எனக்கு மிக நன்றாகப் பிடிக்கிறது ti.mu.ka.viṉ koḷkai eṉakku mika naṉṟākap piṭikkiṟatu ti.mu.ka. koḷhe enakku romba nallaa piḍikkudu The principles of the DMK party really grab me!
grapple (with) பிடி piṭi (piḍi) (6b tr) catch; seize; lay hold of; struggle with
Usage:
நாங்கள் இப்போது பள்ளிக்கூடம் கட்டணங்கள் விஷயத்தைப் பிடித்துக்கொண்டு இருக்கிறோம் nāṅkaḷ ippōtu paḷḷikkūṭam kaṭṭaṇaṅkaḷ viṣayattaip piṭittukkoṇṭu irukkiṟōm naanga ippa paḷḷikkuuḍam kaṭṭananga viṣayatte piḍiccukkiṭṭirukkoom We are grappling with the issue of school payments right now.
grasp பிடி piṭi (piḍi) (6b tr) catch; seize; lay hold of
Usage:
சில சமயங்களில் ஒரு பொருளை எட்டமுடியும் ஆனால் அதைப் கைபிடிக்க முடியாது cila camayaṅkaḷil oru poruḷai eṭṭamuṭiyum āṉāl ataip kaipiṭikka muṭiyātu sela samayam edaavadu eṭṭamuḍiyum aanaa ade piḍikka muḍiyaadu Sometimes you can reach something, but you can't grasp it.
Synonyms:
பிடித்துக் கொள் (1 tr) (piḍiccukkoo 4 tr)
grip பிடி piṭi (piḍi) (6b tr) catch; seize; catch hold of; grasp or seize tightly or firmly; hold fast
Usage:
என் புகைப்படக் கருவி திருட்டுப் போகாமல் இருக்க நான் இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொண்டேன் eṉ pukaippaṭak karuvi tiruṭṭup pōkāmal irukka nāṉ iṟukkamākap piṭittukkoṇṭēṉ en keemira tiruṭṭu poohaama irukka, naan irukkamaa piḍiccikiṭṭeen I gripped my camera tightly, so it wouldn't get stolen.
Synonyms:
இறுக்கிப் பிடி (6b tr) (irukki piḍi) இறுகப் பற்று (3 tr) (iruha paṭru)
hold பிடி piṭi (piḍi) (6b tr) contain; be able to contain
Usage:
இந்த வாளி எவ்வளவு தண்ணீர் பிடிக்கும்? inta vāḷi evvaḷavu taṇṇīr piṭikkum? inda vaaḷi evvaḷavu taṇṇi piḍikkum? How much water will this bucket hold?
Synonyms:
கொள் (1 tr) (1 tr 3pn) (koḷḷu) கொள் (1 tr) (koḷḷu)
land பிடி piṭi (piḍi) (6b tr) catch, as fish; bring onto land, as from the sea
Usage:
இன்றைக்கு ஏதாவது மீன் பிடித்தாயா? iṉṟaikku ētāvatu mīṉ piṭittāyā? iṇṇekki eedaavadu miin piḍicciyaa? Did you land (catch) any fish today?
love பிடி piṭi (piḍi) (6b tr (3pn + dat)) like; take pleasure in s.t., (HS99 \S 3.15.2
Usage:
எனக்கு ரவி சங்கரைப் பிடிக்கும் eṉakku ravi caṅkaraip piṭikkum enakku ravi ṣankkare piḍikkum I love (the music of) Ravi Shanker.
relate (to) பிடி piṭi (piḍi) (6b intr) understand and like; respond, esp. in a favorable way, (HS99 Sec. 3.15.1)
Usage:
தற்காலத்து ஓவியக்கலையை எனக்குக் கொஞ்சம் கூடப் பிடிக்காது taṟkālattu ōviyakkalaiyai eṉakkuk koñcam kūṭap piṭikkātu tarkaalattu ooviyakkaleye enakku konjam kuuḍap piḍikkaadu I can't relate to modern painting.
retain பிடி piṭi (piḍi) (6b tr) keep or hold in o's possession; hold on to s.t.
Usage:
எவ்வளவு சொல்லியும் என் கையை விடாமல் பிடித்துக்கொண்டிருந்தான் evvaḷavu colliyum eṉ kaiyai viṭāmal piṭittukkoṇṭiruntāṉ evvaḷavu solliyum enkayye viḍaame piḍiccuṭṭirundaan He continued to retain his grasp on my arm in spite of my protests.
take பிடி piṭi (piḍi) (6b tr) grasp with the hands, grip
Usage:
குழந்தை என் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு விளையாடலாமா என்று கேட்டது kuḻantai eṉ kaiyaip piṭittuk koṇṭu viḷaiyāṭalāmā eṉṟu kēṭṭatu koḻande en kayye piḍiccu veḷeyaaḍalaamaaṇṇu keeṭṭudu The child took me by the hand and asked me to play with him.
Synonyms:
பற்றிக்கொள் (1 tr) (patti koo 4 tr)